Matthai 13:23 - Zanniat Bible

²³ Lai pha ai a fuhnak hlaicite tu vancung Ukhnak thu amahte bil in za ai a sullam khai a ling thiamtute i. Anite in thai nai tlang ai a let zakhat, a let sawmruk, a let sawmthum tian thai i,” tiin rel i.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Khanung, nêng thâ chunga khêrê chu, chawng chu nâ le hoinin azêzo khawm â hoimi hi â chang a, hamâ chu luk a myrâ ia, hakamychang chu bak ryzâka, hakamychang sawm rukka, hakamychang chu sawm thum ngyi â pung sin,” a ti.

Khualsim Bible

²³ A i na’n khur ṭha nang ih vorhmi thlaici cu: thu a za tu leh a tiahthiam tu, thlai khawm ding a ṭim let 100, a ṭim let sawmruk, cun a ṭim let sawmthum a suahpi tu a ii,” tiah a sawn hngai.

Falam Common Language Bible

²³ Leilung ṭha ih a tlami thlaici pawl cu vancung Uknak thu a hna in a thei ih a tican tla a thei thiamtu pawl an si. Annih cun rah an nei ih a ṭhen cu a let zakhat, a ṭhen cu a let sawmruk, a ṭhen cu a let sawmthum tiang an rah a si,” tiah a sim.

Matthai 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 18:31

Thil pha lo ning bawnhnak thliahthlo heh awl tuhang ilai thinlung thar le ruathnak thar nai tuhang ih. Israel mite, Zaimanin thi ning nuam i?

Ezekiel 36:26

Thinlung thar le nunhnak thar ning pe tuh ing. Lungto bangin a hak ngai ning thinlung heh lang tuhai thinlung nemniu ning pe tuh ing.

Matthai 12:33

Thingthai pha nai tuhin thingkung pha nai kul i. Thingkung hnawm nai lesikhaw a thai hnawm tuh i. Thingkung tu a thai in ling thil i.

Matthai 13:8

Ikhalselai cimu hrekkhat tu laipua phahnak ah fu ai a let zakhat, a let sawmruk, a let sawmthum in rong suah i,” tiin rel i.

Matthai 3:10

Thingkung hamah haihpui dah cialep in um zo i. Thai pha a thai lotu thingkungte vawng tuh sek ai mai songah lon tuh sek i.

Matthai 3:8

Ning sual sirhnak khiah ning nuncan in larruai tu ih.

Marka 10:15

Thutak ning rel ing: aisu khai ituseh naupang bangin Pathian Ukhnak cosang hlah lekhaw ciami Pathian Ukhnak songah lut thil tuh lo i,” tiin ti i.

Marka 4:20

Midang tu laipua pha ai a tlokhnak hlaici bang i. Pathian thu tu za tlang i, kho ngai in pom ai a thai nai tlang i. Let sawmthum, let sawmruk le let zakhat tianin thai tlang i,” tiin ti i.

Luka 13:9

Cen a hmai kum ah thai lekhaw angkul tuh ngai i; thai thotho hlah lekhaw vawngruai leh tuh ising,’ ti i,” tiin rel i.

Luka 8:15

Lai pha vumai a tlokhnak hlaici tu Pathian ponkam za tlang ai thinlung pha le thungai in a bo tian thai nai tuh rori in kho ngai in a pomtute i.

Luka 8:8

Cen hrekkhat tu laipua pha ah tlok ai po le a vui nai ai let zakhat in a thai nai i. Ngaihnak bil a naitu hmuahhmuah in za tu ih,” tiin ti i.

Johan 15:16

Ning in i ril lo i si; kaimah in ning ril ai kumzangza in a khomi thai ning thai thilhnak tuhin ning ruai ing. I hming in Pa hnenah ning ngenhnak hmuahhmuah ning pe tuh i.

Johan 8:47

Pathian hnenin a hlengtu in Pathian ai ponkam ngai i. Ikhalselai ning tu Pathian hnenin a hleng mi ning ilo manin a thu ngai ning nuam lohnak i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 16:14

Amahte lakai pakhat, kin thu a ngaitu Thyatira khuami a hming Lydia i ai ani tu pon sannum zuartu i. Ani tu Pathian biatu i ai Paul ai thurelhnak phatak niu in ngai tuhin Bawipa in Lydia ai thinlung dawngkham hong sah i.

Tirhthalahle 17:11

Ciata ah mi senpui tu Thessalonica khua mite tahin thinlung tluangtlam deuh i. Amahte thurelhnak khiah thinlung takin ngai tlang ai, nisiar in Paul ai relhnak khiah a ngaingai maw, a ngaingai lo ti Lai Thianghlim siar in tehṭhim tlang i.

2 Korin 9:10

Cen vorh tuh hlaici le ai tuh rong petu Pathian in ning kulhnak hlaici hmuahhmuah ning pe tuh i; cen siang ngai in ning pe manin ning rong po khai khangruai tuhai ning purmawng tuh i.

Filipi 1:11

Jesuh Khrih ian ai pethilhnak nuncan ziaza pha taktak heh ning nunhnak ah dim tuhai ciami tu Pathian thangphathnak le songlawihnak ah i tuh i.

Filipi 4:17

I daihhnak tu ning lehsawng ngah lek ihang lo i; ning cazin songah miathnak um tu ve seh ti khiah hmu i nuam i.

Kolose 1:10

Ciatihin Bawipa ai daihhnak bangin nung thil tlang tuhai amah thinkhing dan khiah bawn thil tuh ṭio i si. Cen ning nunhnak in thai pha a phunphun thai tuhai Pathian ning linghnak ah ning khangso tuh zianzo i.

Kolose 1:6

Pathian ninghiohnak ning za hmasaber nia ai panin tun tian a i bangin, Thuthangpha in hmuifu ning hnenah hlenpui ai laivum khuahacang ah karhzairuai i.

1 Thesalon 4:1

A hnuataber ah u le naute, Pathian daihdan ai nung thil tuhin akontih in nung tuh i si ti khiah kin hnenin zir zo i si. Ciatih bangin ning nung thil amam tuhin Bawipa Jesuh hming in ning forh ing.

2 Thesalon 2:10

A pairal tuh tepawl hnen ahcen a pha lo ze mizawlhnak phuncang hmang tuh i. Ciamite tu pairal tuh i, zaimantifangin nunohnak ngah tuhhnak a ummi thutak heh daih lo ai cosang fawn lo i.

Hebru 4:2

Zaimantifangin amahte in za awng bangin kin inkhai Thuthangpha za zo ising. Ikhalselai Thuthang zahnak heh amahte caah hnempuihnak zaikhai um lo i, zaimantifangin a za ian za tlang ai sanghnak thawn pom nuam tlang lo i.

Hebru 6:7

Ruahti a hawptu laipua le lovai mite ca ai a phathnem rongkungte a poruaitu laipua heh Pathian ai hmuifu pehnak laipua i.

Hebru 8:10

Cen Bawipa in: “A hleng tuhhnak tikcucan ah Israel mite thawn hebang in thutiamhnak bawn tuh ing; I dan heh a ruathnak vumah dah tuhai, amahte thinlung songah ngan tuh ing. Kai tu a Pathian cang tuhai anite tu i minung tuh i.

2 Piter 3:18

Kin Bawipa le kin otu Jesuh Khrih ai ninghiohnak le amah linghnak songah khang tu zianzo ih. Amah hnenah songlawihnak tu tun le kumzangza in um tu ngio selaw. Amen.

1 Johan 5:20

Pathian ai fapa tu hleng zo ai lingthiamhnak kin pe manin Pathian taktak ling ising, ti kin fiang i. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomhnak kin nai manin a dikmi Pathian thawn pehzomhnak nai thil ising. Amah tu a dikmi i ai kumkhua nunhnak khai i.