Matthai 13:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Fiang ngai in ning rel ing: ning hmuhnak le ning zahnak heh prophet tampui le Pathian ai minung tampui in hmu le za nuam ngai napui hmu thil lo ai za thil tlang lo i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Zawlnyi tam takka ngyi le mi tha tam takka ngyi khawm nyng tharo mu ngyi hi mu rang yng nom a, imyitinung mu thyi ma ngyi; nyng tharo ngyi khawm hi hoi rang yng nom a, imyitinung hoi ma ngyi.

Khualsim Bible

¹⁷ Thungaiin ka tan sim hngai, profet tlungpi leh miding tlungpi ni nan hmuhmi hi hmuh an lakhlah ta na’n an hmuhngah lo, cun nan zakmi hi zak an lakhlah ta na’n an zakngah lo.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Fiangtein ka lo sim: nan hmuhmi le nan theihmi hi profet tampi le Pathian minung tampi in hmuh le theih an rak duhzet ve naón an rak hmu thei lo ih an rak thei thei fawn lo.

Matthai 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:23

Cen Jesuh tu hnuahlunte lamah her ai anite ian in za tuhin, “Ning hmuhnak thilte ning hmu heh zaitluk bawng ning pha i!

Luka 10:24

Fiang ngai in ning rel ing: prophet tampui le kumpibawi tampui in ning hmuhnak heh hmu nuam ve napui hmu thil lo i; ling nuam ve napui ling thil lo i,” tiin ti i.

Johan 8:56

Ning pa Abraham tu i hleng tuhhnak tikcucan hmu nuam in umlam ngai i,” tiin ti i.

Hebru 11:13

A vumai kin relhnak sanghnak naitute khiah a thi fangin sanghnak thawn thi tlang i. Pathian ai a thukhamhnak tu co ngah tlang lo napui a vanghla in hmu ai lungawi tlang thotho i; laivum ah mikhual le mi vakvai pawl i, ti khiah fiang ngai in phuang i.