Matthai 12:4 - Zanniat Bible

⁴ David tu Pathian inn songah lut ai Pathian hnenah selhnak sang a rualpuite thawn ai tlang bang e! Ciatihin a ai heh dan ai daih lohnak i, zaimantifangin cia sang heh suangbawite ian in a ai thil sang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Hikhanin Pathyn in â lut a, atak le a champui ngyi sa thyi mak zât, awchai ngyi reng yng sâk thyi zât bai chu yng sâk retep ha?

Khualsim Bible

⁴ Pathian inn ah a lut ih tlangbawi simlo, amah caah iklole a rualcomle ca’h khaw awk phung a i lomi Sunghlun Sang a aw hete’n.

Falam Common Language Bible

⁴ David cu Pathian inn sungah a lut ih Pathian hnenih pekmi saang a rualpi pawl thawn an ei a si kha! Cutiih an ei cu Daan ih duh lomi a si, ziangahtile cuih saang cu puithiam pawl lawngih ei theimi saang a si.

Matthai 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 25:30

Kaimah ca ning bawnhnak sang cianghlim heh cabuai vumah catloin dah tuhai ciami cabuai heh Thutiam Kuang hmaiah dah tuh i si.

SUANGBAWI LAIBU 8:31

Moses in Aaron le a fapate hnenah, “Sa tu Bawipa umhnak Ponhlam dawngkham ah suang tu ilai Bawipa in bawn tuhin thu i pe zo bangin thaupawh nia ai hibawlhnak bawm songai ummi sang thawn ciata ah ai tu ih.

Matthai 12:3

Jesuh in, “David le a rualpuite rikam fangin ziang bawn tlang i ti khiah siar awng lo i sim?

Matthai 12:5

Ciahlaiah Sabbath nia cangcang fangin Biakinn songah suangbawite in Sabbath dan bal tlang de i ti heh Moses dan songin siar awng lo i sim? Ikhalselai misual in ruat awng lo i.

Marka 2:26

Pathian inn songah lut in Pathian hnenai selhnak sang khiah ai tlang i. Cialai ai Suangbawi Sang heh Abiathar i. Kin dan songai bang ilekhaw suangbawi lekin ai thil i. Ikhalselai David in ai ai cia hlaiah a rualpuite khai pe i,” tiin ti i.

Luka 6:4

Pathian inn songah lut in Pathian hnenai selhnak sang lang in ai tlang i; cen a ralkapte khai pe i. Suangbawite siar lo ciami sang ai khiah kin Dan in a daih lohnak i! tiin ti i.

Hebru 9:2

Biakinn tu pon in sa ai a pualam khan tu Hmun Thianghlim tiin ko i. Ciata ah maikhuat le cabuai le Pathian hnenah selhnak sangte dah i.

1 Samuel 21:4

Cen Suangbawi in, “Sang menma pawl nai lo ing. I naihnak tu sang cianghlim i. Na ralkapte in tun dungso ah nupang thawn pawl dun hlah lekhaw ai thil tuh i si,” tiin ti i.

1 Samuel 21:6

Ciamanin suangbawi Ahimelech in David heh sang cianghlim pe i, zaimantifangin a naihnak sang heh Pathian caah selhnak sang lek i ai Cabuai cianghlim in a lang zohnak, a tumrul in sang thar khai a dah leh zohnak sang i.