Matthai 12:34 - Zanniat Bible

³⁴ Rul hinte! Mi siava i si ai akontih in pong pha pong thil tuh i si? Ka in thinlung songai a umhnak pong i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Murul chirui ngyi! nyngni ngan, mi rono chang koroknin, hakhanin ngan maw chawng thatê la ril thyi nyng? Mulunga bitnin ai rylyi chu bâu kân a hawng sok sin.

Khualsim Bible

³⁴ Nangmi rul sivaingei hrinle hngai! Nanmah hmawh miṭhalo i hngai hratin khawti’n thu ṭha cu nan ang thiam? Icatile thinlung ih khatliammi a ii kaa ni a hei awn-ang.

Falam Common Language Bible

³⁴ Rul hrin pawl! Mi siava nan si ih ziangtinso ṭong ṭha cu nan ṭong thei ding? Kaa cun thinlung sungih a ummi a ṭong a si.

Matthai 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 53:1

Mivoite in amahte thinlung niu in, “Pathian um lo i,” ti tlang i. Minung heh zaitlukin hnawm i? Thil pha bawntu pakhat bangteng khai um lo i. Tihikkul thil tampui bawn tlang i!

SAAM LABU 64:3

Amahte laite tu ralvang sandir bangin tat tlang ai, Amahte ponkam siava tu conkiang en bangin en tlang de i.

SAAM LABU 64:5

Thupha lo tawlrelhnak ah Pakhat le pakhat forh dun i. Amahte thangtohhnak phaniu in thup tuh lek ruat tlang i. “Aisu inkhai kin hmu tuh lo i,” ti tlang i.

Aanroling 16:23

Mifimte in a pong hlanah khuaruat i; Ciamanin amahte relhnak tu a hmualnai i.

Aanroling 4:23

Ralring niu in khuaruat tu, Zaimantifangin na ruathnak in na nunhnak semrem tuh i.

Isaiah 32:6

Mi hmukhmak in voithu in pong ai thilpha lo bawn tuhin ruat i. A bawnhnak le a ponghnak tu Pathian zohsuamhnak ian i; rikam mite cawm awng lo ai tihaltute ding tuh ti pe awng fawn lo i.

Isaiah 59:14

Dikcanghnak tu hnawt ai thudik in kin nong thil nawn lo i. Mizapui pumkhawmhnak hmunah thuhman khiah bah ai felhnak hrangah hmun lawng lo i.

Isaiah 59:4

A thukhanhnak hmunai ning feh fangin dikcanghnak tu ningmah lamah um lo i. Neh nuam in thudonrel rinsan tlang i si. Midang urruai nuamhnak thinlung ning naihnak tu bawnsuak rori i si.

Isaiah 9:17

Ciamanin Bawipa in a minote tu pakhat khai luatruai tuh lo i; hmaitongte le ngakṭahte hnen ahkhai ninghiohnak nai tuh lo i; zaimantifangin he minungte tu Pathian ling lo le mihrokhrawl ciang i ai, amahte relhnak tu thupha lo ciang i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu dap lai lo i; cawh tuhin a kut tung cia in um lai i.

Matthai 12:35

Mipha in thil pha a khawlhnak songin thil pha suakruai ai hrokhrawl mite in thil sual a khawlhnak songin thil sual suakruai i.

Matthai 15:18

Ikhalselai a ka in a suakhnak tu a thinlung songin a suakhnak imanin ciami in minung rimruai i.

Matthai 23:33

Ning, rulte, ru nai rul ai fate! Hell song tlok tuhin hnawlmi ning ihnak in akontih in ning luat thil tuh ini?

Matthai 3:7

John in Farasi le Sadusite a hnenah baptisma lang tuhin a kawi tlang hmu fangin, “Aw rul hin hrokhrawl pawl, a hleng tuhhnak Pathian ai cawhhnak songin ning luat thil tuh i, tiin aisu in ning rel i?

Luka 3:7

Mi tampui tu John ai baptisma lang tuhin a hnenah kawi tlang i. John in, “Ningmah rulte! A hleng cing tuh Pathian ai cawhhnak in ning luat thil tuh i tiin aisu in ning rel i?

Luka 6:45

Mi pha in a thinlung songai umhnak thil pha khiah suakruai i; mi pha loin a thinlung songai umhnak thil pha lo pawl khiah suakruai ve i. Zaimantifangin minung tu a thinlung songai a umhnak khiah a ka in suak i,” tiin ti i.

Johan 8:44

Ning tu ning pa Satan ai fate i si; ning pa ai daihhnak hlun ning nuam ve i. A hampan in ani tu mirek i ai thutak lamah ṭang awng lo i, zaimantifangin ani tu a songah thutak um lo i. Ani in thudon a rel fangin amah ai dan hlun ve i, zaimantifangin ani tu thudonreltu i ai thudon hmuahhmuah ai paber i.

Efesa 4:29

Ning pon dun fangin ponka sia hmang mah ih; ning ponka a zatute in phahnemhnak ngah thil tuhin ponka pha le ponka mawi hmang tu ih.

Efesa 5:4

Ningdulkul, ponka sia le zahmawh ngainuam lo ponka heh ning pong tuhin mawi lo i. Ciahnak tahin Pathian hnenah anghnak thu rel tu sawn ih.

Jeim 3:2

Kin veksen in khelh pang de ising. Ikhalselai a ponkam ai a khelh lomi heh a taksa pumpui a uk dun bentu i ai misemkhim i.

1 Johan 3:10

Pathian ai fate le Satan ai fate dangdunhnak ber tu hetihin i: a dikmi a bawn lotu le a unau a it lotu heh Pathian ai fate ilo i.

1 Samuel 24:13

‘Thil siava heh mi pha lo pawl in bawn tlang i,’ ti ai santehhnak pon heh ling hlen isi. Ikhalselai kai cenin na tuahmawh tuh hrimhrim lo ing.