Matthai 12:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin Jesuh in, “Santehhnak ah ningmah lakah mi pakhat in a tuu Sabbath nia ah khur thukpui songah tlok selai suah loin um nitur im?

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Atak chu yng kyn, “Nyng bil atâ mi atu khawm merâ khatka ai nyi tar synang, hamâ ha Ryngam ni kyn khurthuka va chul tar sylâ, atu maw phol lounin la awm nyng?

Khualsim Bible

¹¹ Jesuh ni, “Nan lakih pakhatkhat ni tuu pakhat te ceu ngei sela, sabbath ni ah khurkuar pi sungah tla sela; dom in nan suah thok lo hmen maw?

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah Jesuh in, “Thuṭhimnak ah nanmah lakih mi pakhat in a tuu Sabbath ni ah khur thukpi sungah tla sehla suah loin maw a um ding?

Matthai 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:1

Cia hnua a rai hlan Sabbath nia ah Jesuh tu sangvut lo lakin vak i. A hnuahlunte rikam tlang manin sangvut zut ai a fang ai tlang i.

Luka 14:5

Cen Jesuh in anite hnenah, “Ningmah lakai mi pakhat tu a fapa maw a kawlpaw maw Sabbath nia ah tikhur songah tlok pang selai Sabbath nia imanin suah loin maw um tlang tur i si?” tiin zawt i.

Daannolhnak 22:4

“Na unau Israel mite pakhatkhat ai kalauk ihlahle kawlpaw lampui ah sawn lio lekhaw hlum loin tho bawm tu.