Matthai 11:8 - Zanniat Bible

⁸ Ziang sik tuhin feh tlang i si? Hnikpon mawi ngaingai a siltu pa sik tuhin maw? Ciabang hnikpon a siltu heh kumpibawi inn ah a umtute i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Achang mak kale, i en rang tâsik chem maw nyng sê ha? Pon ryvyi â silmi rang en ang maw? En rou, Pon ryvyi â sil ngyi chu mylal ina tou yng awm sin.

Khualsim Bible

⁸ Itu zoh dingah nan tat? Partlai nem in a thuamtia mi maw? Zoh uh, partlai nem a sinthlaimi cu siangphahrang inn ah an om hekhawh.

Falam Common Language Bible

⁸ Ziang zoh dingah so nan feh? Hnipuan mawi zetzet a hrukmi pa zoh dingah maw? Cubangtuk hnipuan a hruktu cu siangpahrang innih ummi an si.

Matthai 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:8

Anite in, “Savun ai bawnhnak korfualpui sil ai savun elpen pen i,” ti tlang i. Ciafangin kumpibawi in, ‘Elijah i bang e!’ ti i.

Isaiah 20:2

A hlan kumthum in Bawipa in Amoz ai fapa tu a silhnak a buri hnikpon le a kedawl hawk tuhin ruai zo i. A ruaihnak bangin bawn ai kawngkolh le kedawl loin um i.

Zekhariah 13:4

Ciabang can a hleng fangin aisu bang prophet khai larhnak pakhatkhat a hmu manin uar dun tuh lo i, prophet nun khai cung tuh lo ai misenpui zawlhnak tuhin prophette ai sil dehnak, a hlun ngai korfualpui khai sil tuh lo i.

Matthai 11:7

John ai hnuahlunte a feh leh hnuaah Jesuh in misenpui hnenah John ai thu khiah rel i. “John hnenai nelrawn ah ning feh fangin ziang hmu tuhin ruat i si? Hlivua in a hmut manin a hlin hnelhno phaikung maw?

Matthai 11:9

I rel tucuk ih, ziang hmu tuhin feh tlang i si? Prophet sik tuhin maw? I, prophet hmu tlang i si. Ikhalselai ning hmuhnak mi tu prophet tahin lian sawn i.

Matthai 3:4

John ai hnikpon tu kalauk hmul ai takhnak i, a elpen tu savun ai bawnhnak i ai a rong tu khokhuak le hampalak khoitizu i.

Luka 7:25

Ziang hmu nuam in feh tlang i si? hnikpon mankhung a siltu sik nuam in maw? Ciabang hnikpon mankhung sil ai nuam ngai in a umtute tu kumpibawi inn lek ah um tuh i.

1 Korin 4:11

Tun can ah khai rikam le tihal in um i ing. Kin hnikpon tu dat fawmhnak i; vit le beng tuar i ing;

2 Korin 11:27

Naper har catloin um ai vel tampui mitmu can nai loin um ing; rikam tihal in um ing; vel tampui buan hmun pha nai lo, aih tuh rong a kham in nai lo le hnikpon nai loin um ing.

Daannolhnak 28:54

Zaibang mi upa, miphun pha le phun u ita inkhai ralte in a khua kulh sio fangin aican in thinpit vansang in a um fangin rong ai tuh nai lo manin amah song suak a fa rori khai ai tlang tuh i; a fate sa tu a unau le a ithnak a nupui le a tanglaimi a fate khai sem tuh lo i.

Thupphuan 11:3

I lingpuitute pahnih, buri hnikpon thawn thuam in, hlat tuh ing; anite in Pathian thu tu prophet bangin ni thawng khat le ni zahnih le sawmruk song rel kawm tuh i,” tiin ti i.