Matthai 11:7 - Zanniat Bible

⁷ John ai hnuahlunte a feh leh hnuaah Jesuh in misenpui hnenah John ai thu khiah rel i. “John hnenai nelrawn ah ning feh fangin ziang hmu tuhin ruat i si? Hlivua in a hmut manin a hlin hnelhno phaikung maw?

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Hangyi kirnin yng sê kale, Jisu mipui ngyi kyn Johan retep yng na ril tâk a, “I en rang tâ maw ramchâra nyng se ha? Nawl nom thirthi ai nging maw?

Khualsim Bible

⁷ Acule an vah hnukah Jesuh ni mibuurpawl hemah Johan ih thu sim hngai a thawh ih, “Hramlak ah itu zoh dingin nan tatta? Huih ih hninmi phaikung maw?

Falam Common Language Bible

⁷ Johan ih dungthluntu pawl an feh sal hnuah Jesuh in misenpi hnenah Johan ih thu cu a sim. “Johan hnenah nelrawnih nan va feh tikah ziang hmu dingin so nan ruah awk? Thli in a sem ruangih a kur reromi phaikung maw?

Matthai 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:4

Nang tu tilian bangin mi thin bahlak isi, Mi thupui ber i tuh awng lo isi, Zaimantifangin na pa nusun rori sualpui isi, Na pa khuahluan vumah kai ai rimruai zo isi;

Matthai 11:8

Ziang sik tuhin feh tlang i si? Hnikpon mawi ngaingai a siltu pa sik tuhin maw? Ciabang hnikpon a siltu heh kumpibawi inn ah a umtute i.

Matthai 12:20

Mi hlinhli pawl hnenah a thinlung nem tuhai, Bawmtu nai lo hnenah ninghiohnak nai tuh i. Dikcanghnak heh nehtu a cangruai hlanlo zuam tuh i.

Matthai 21:25

“John in baptisma a pe khiah Pathian thu in maw minung thu in pe i?” tiin zawt i. Ciafangin amahte lakah pakhat le pakhat eldunhnak um ai, “Akontih in ti tuh ising? Pathian thu in ti lesingkhaw, ‘Zaimanin John khiah sang lo i si,’ kin ti tuh i.

Matthai 3:5

Jerusalem an ituseh, Judea ram khuahacang an le Jordan runpui hiang dungso an ituseh, a hnenah mi kawi tlang i.

Luka 8:18

“Ciamanin thu ning ngaidan ahhen ralring tu ih; zaimantifangin thil cateng a naitu heh pe tuh amam ai zaikhai a nai lotu heh a naihnak lam niu khai lang sah tuh i,” tiin ti i.

Johan 1:38

Jesuh in a khel her ai ciamite in hlun khiah a hmu fangin, “Ziang si kawm i si?” tiin zawt i. Anite in, “Rabbi, akonah um isi?” tiin sawn kawm i. Rabbi tihnak tu zirhtu sayapa tica i.

Johan 5:35

John tu a ko ai a tleumi maikhuat bang i; a tleuhnak songah can comniu ian ning ang tlang i.

Efesa 4:14

Ciafangin mizawltute thuzirhhnak le lampeng hlun tlang tuseh tiin amahte puahfawmhnak thudon, tilep le hlisiate in khuahacang ah a sep a nuaimi naupang bang i tuh nawn lo ising.

Jeim 1:6

Ikhalselai ciatihin a ngen fangin thinlung aicanhnak um loniu in ngen tuhai ngah tuh rori ing tiin ngen tuseh. Thinlung aicanhnak a naitu heh hlivua in nuamhmuncang ah a hmuthnak tifingriat tilep bang i.