Matthai 11:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciafangin Jesuh in, “Feh ta tu ilai ning hmuhnak le ning linghnak heh John hnenah rel tu ih;

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung, Jisu yng kyn, “Sê nok nang, tharo nyng mu le nyng hoi ngyi hi Johan rang va ril rou;

Khualsim Bible

⁴ Jesuh ni, “Tat lei cu khawh nan zakmi leh nan hmuhmi hi Johan sim uh:

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah Jesuh in, “Va feh uhla nan hmuhmi le nan theihmi hi Johan hnenah cun va sim uh:

Matthai 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:3

“Kawi tuh i ti ai amahte tihnak mi tu nangmah ihang sim? ihlahle midang iang tuhlai i ing maw?” tiin Jesuh khiah zawt tlang i.

Matthai 11:5

Mitcawte in khua hmu i, kebai mite in lamvak thil i. Mipharte khai thiang i. Na ngongte in khua za i. Mithite thoruai leh ai mifarahte hnenah Thuthangpha phuang i.

Matthai 15:30

Mi tampui a hnenah kawi tlang i. Kebai, mitcaw, mize, pong thil lo le miur tampui Jesuh keham ah koih tlang i. Jesuh in anite veksen in cakruai i.

Matthai 21:14

Biakinn songah mitcaw le kebai mite a hnenah kawi tlang ai cakruai i.

Matthai 8:3

Jesuh in a kut in a dai hnuaah, na cakruai tuh ing, tunai panin thiang tuhang,” tiin ti i. Cia sawngpah in ciami pa tu cak i.

Johan 14:11

Kai tu i Pa songah um ai i Pa khai kaimah songah um ve i, tiin i tihnak tu sang tu ih. Ciami ning sang thil lo inkhai thil i bawnhnak man tal in i sang tu ih.

Johan 5:36

Ikhalselai kaimah ca thulingpuitu um ai John ai thu lingpuihnak tahin lian sawn i; ciami tu Pa ai i pehnak i thil bawnhnak tepawl i. Ciami i thil bawnhnak in Pa in i hlat i ti larruai i.