Matthai 11:3 - Zanniat Bible

³ “Kawi tuh i ti ai amahte tihnak mi tu nangmah ihang sim? ihlahle midang iang tuhlai i ing maw?” tiin Jesuh khiah zawt tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

³ a kyn, “A lâ hawng lommi chu nyngma maw ni chang, maw a dang rang maw la ngâk kyi?” a ti.

Khualsim Bible

³ “Nang hi a pha ding mipa cu na ii maw, ikloah mi pace maw kan hngah rih lei?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³ “A ra ding, an timi cu nangmah hi na si maw, a si lole midang kan hngak hrih ding maw?” tiah Jesuh cu an sut.

Matthai 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:3

Hmuifu na petu heh hmuifu pe thun tuh ing, Ikhalselai cuk na camtu heh cukcam thun tuh ing: Nangmah hmuifu i pe angin, Laivum mi hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 3:15

Nupang thawn ning raldunruai tuhai Ning tesinfa tianin ral dun tuh isi. Na lu na rial tuhai, nang in a kedo cik tuh isi” tiin ti i.

Seemthawhnak 49:10

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.

SAAM LABU 118:26

Bawipa hming in a kawitu heh, Pathian in hmuifu pe tu hram seh! Bawipa biakinn in hmuifu ning pe i ing.

Isaiah 7:14

Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.

Hosea 3:5

Ikhalselai Israel mite in Bawipa a Pathian lamah let ai a kumpibawi David ai tesinfa hnenah a let can um leh tuh i. Cen Bawipa tu kihzah tlang tuhai lehsawng pha ngah tlang tuh i.

Obadiah 1:21

Nehtu Jerusalem mite in Zion Mual ah kai tuhai, Esau Mual uktu cang tuh i. Cen Bawipa tu kumpibawi i tuh i.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Haggai 2:7

Miphun hmuahhmuah kaimah in lon tuh sek ai a sumsaw le a hlawnthilte heta ah koih tlang tuh i. Ciatihin he Biakinn heh lianhnak in dim tuh i.

Zekhariah 9:9

Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.

Malakhi 3:1

Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.

Malakhi 4:2

Ikhalselai i thu a ngaitu ningmah ca ahcen i mi ohnak huham ning vumah ni bangin tlang tuhai nitleu in nuncakhnak a pe bangin ning vumah nuncakhnak hlengruai tuh ing. Kawlpaw niu kawlpaw inn in a suahhnak bangin luat ngai le ang ngai in um tlang tuh i si.

Mipun Siarnak 24:17

Hmai lam can song i sik fangin, Israel miphunte hmu ing. Cia miphun songin, Arsi bang ai a tleumi kumpibawi suak tuh i. Vartin arsi bangin, Israel miphun songin suak tuh i. Moab hotute tu vit tuhai, Sath miphunte khai vit tuh i.

Matthai 11:10

Zaimantifangin John thula heh Lai Thianghlim in, ‘Pathian in nangmah caah lampui seltu tuhin na hmaiah i nalang hlat tuh ing, ti i,’ tiin ngan i.

Matthai 11:4

Ciafangin Jesuh in, “Feh ta tu ilai ning hmuhnak le ning linghnak heh John hnenah rel tu ih;

Matthai 21:5

“Zion khuapui heh rel tu ih, Na kumpibawi tu na hnenah a kawi lai i; Amah tu mi lungnem i ai Laak vumah to i. Laak dawnniu vumah to i, ti tu ih,” tiin ti i.

Matthai 21:9

Jesuh hmaiah a fehtute ituseh, a hnua lamin a hluntute in ituseh, amahte veksen in: “Hosanna! David ai fapa thangphat tu ih! Bawipa hming ai a kawitu heh Pathian in hmuifu pe tuseh! Hosanna! Pathian tu van a sang ber ah thangphat tu ih!” tiin au tlang dekdo i.

Marka 11:9

A hmaiah a fehtute in ituseh, hnua lamai a hluntute in ituseh: “Hosanna! Bawipa hming ai a hlengtu heh Pathian in hmuifu pe tuseh!

Luka 19:38

“Bawipa ai hming in a hlengtu kumpibawi vumah daphnak um tuseh!” tiin ti tlang i.

Johan 11:27

Martha in, “I, Bawipa, nang tu lailung ah a hleng tuhhnak Pathian ai Fapa Messiah i si ti na sang ing,” tiin ti i.

Johan 12:13

Ciamanin tuum hnah lang tlang ai a hmuak tuhin feh kong in, “Pathian thangphat tu ih! Bawipa ai hming in a hlengtu heh Pathian in hmuifu pe tu hram seh! Pathian in Israel kumpibawi heh Hmuifu pe tu hram seh!” tiin au tlang dekdo i.

Johan 16:14

Amah in songlawihnak pe tuh i, zaimantifangin i relciahnak khiah lang tuhai ning hnenah phuang tuh i.

Johan 4:21

Jesuh in a hnenah, “Nupang nu, i relhnak heh sang tu: Mi in Pathian thu heh mual vumah ituseh, Jerusalem ah ituseh, a bia lo can hleng tuh i.

Johan 6:14

Jesuh ai bawnhnak ngaihsunurkul tu misenpui in hmu tlang fangin, “Laivum ah kawi tuh i, tihnak prophet tu amah rori i,” tiin ti tlang i.

Johan 7:31

Ikhalselai mizapui songin mi tampui in sang tlang ai, “Messiah a hleng ngaingai fangin he pa ai bawnhnak tahin ngaihsunurkul tam deuh bawn ni tur im?” tiin ti tlang i.

Hebru 10:37

Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Can comniu hnuaah a hleng tuh mi Ani tu hleng tuh i, rai tuh lo i.