Matthai 11:23 - Zanniat Bible

²³ Cen nang Capernaum khua! Van tian ai dohnak i na pui si khaw mithi khua ah hlahnak tuar tuh isi! Na songai bawnhnak ngaihsunurkul tepawl heh Sodom khua ah bawn awng ita selai hnawm loin tunnia tian kho tuhlai i.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Khanung, nyngma Kapernaum, ryvân tenka maw rypâknin awm net? Mithi kho tenka va tung net ha; asik chu ny kyn kâmchawp tho ai chang ngyi ha, Sodom kho kyn tho chang synang, atun tenka la awm at.

Khualsim Bible

²³ Culeh, nang Kapernaum, vancung ah hlirsan i lei cim? I hlah, Mithikhua ah dawkthlak na i thok. Icatile na sungih vuakmi donharṭhapawl hi Sidon khua sungah vuak ita sela cu, nihinni tiang hngen taang rih tur ee.

Falam Common Language Bible

²³ Cun nang Kapernaum khua! Van tiangih hlirso awk na duh maw? Hell sungah hlon na si ding! Na sungih tuahmi mangbangza pawl hi Sodom khua ah tuah rak sisehla siat loin tuihsun tiang hi a hmun hrih ding!

Matthai 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:13

Sodom khua mite tu mihrokhrawl i ai Bawipa hmaiah sual i.

Ṭahhlapawl 2:1

Bawipa in Zion khiah thimhnak in khuk i; Bawipa a thinraw manin. Israel ai songlawihnak tu, Van in laivum ah hlak i; A Biakinnpui rin zam i, A thinraw nia ahcen.

Ezekiel 26:20

Hlanlai ai a nung awngtute thawn hmunkhat in um tlang tuhin mithi khua khurthuk ah na kuat tuh ing. Ciami laipua hnia ram, kumzangza ai siatsuahhnak ramah mithite thawn na umruai tuh ing. Ciamanin aisu umhnak khai i tuh nawn lo ai a nungmi ram songah hmun khur tuh nawn lo isi.

Ezekiel 31:14

Ciamanin tunai panin thingkung dang tu zaitluk pha in ti ngah khalselai ciami thingkung bangin sang thil tuh nawn lo ai mairo a banmi thing um tuh nawn lo i. A veksen in minung bangin thi tuh sio ai mithi khua ai a feh cia mite a hluntu ve cang tuh i,” tiin ti i.

Ezekiel 32:18

“Minungpa, Egypt mite caah mithi ngai in um tu. Mithi khua ah miphun hat ngaingai pawl thawn kuat tu.

Ezekiel 32:24

“Elam khai ciata ah um i; a ralkapte ai hlanmual tu a hiangah um sio i. Amahte veksen in ral kut ah a thi mite i ai mithi khua ahcen zarhtan loin feh i. A cak laiah tu tihikhnak khuahacang ah umruaitu inapui tun tu mualpho le dapthen in um zo i.

Obadiah 1:4

Muvanlai bangin vansangpui ah zuang in arsi lakah na bu sa khal sikhaw, Na duk tuh thotho ing,” tiin Bawipa in ti i.

Matthai 10:15

Thutak ning rel ing. Thukhanhnak nia ah Pathian in cia khua mite tahin Sodom le Gomorrah khua mite vumah ninghiohnak tam deuh nai tuh sawn i,” tiin rel i.

Matthai 16:18

Na rel ing Peter, nang tu lungto isi; he lungpui vum ahhen i pawlpui tungding tuhai thihhnak inrin neh ben tuh lo i.

Matthai 17:24

Jesuh le a hnuahlunte tu Kapernuam khua hleng fangin biakinn ngunkhuai khawltute Peter hnenah kawi tlang ai, “Ning saya pa in biakinn ngunkhuai pe awm?” tiin zawt i.

Matthai 4:13

Nazareth ah um loin Kapernuam ah um tuhin feh i. Kapernuam khua tu Zebulun le Naphtali miphunte ram song Galilee Tili kamai umhnak khua i.

Matthai 8:5

Jesuh tu Capernaum khua a hleng fangin Rome ralbawipa pakhat in tawk ai bawmhnak ngen i.

Luka 10:15

Cen nang Capernaum khua! Van tianin mi ai cuanhnak na daih im? Hell songah na lon tuh i!” tiin ti i.

Luka 14:11

Zaimantifangin mah veve thupuiruai mite tu nautaruai tuhai lungnem thinniam ai a umtute tu hmaizahhnak a ngahtu upa ah cang tuh i,” tiin ti i.

Luka 16:23

cen Hell songah tlok ai harsa ngai in tuar i. Cia kongin vum lam cuan ai lamhlapui ah Abraham le Lazarus khiah hmu i.

Luka 4:23

Jesuh in anite hnenah, “Santehhnak ai ‘Sibawi pa, nangmah veve cakruai hlah sim!’ tihnak khiah kin pong san tuh i, ti fiang ngai in ling ing. Ciahlaiah ‘Kapernuam khua ai na bawnhnak thilte khai na khua ah bawn tu ve,’ tiin iti tuh i si.

Tirhthalahle 2:27

Zaimantifangin mithi khua ah i zam tuh lo ai, rintlak na salpa heh hlan kua songah uih le hmon ai ziamral tuh menma in i siang tuh lo isi.

Tirhthalahle 2:31

Pathian in hmai lam can ah ziang bawn tuh i, ti David in hmu cia i; ciamanin Messiah a tho leh tuh tu hetihin rel i: ‘Mithi khua ah ani tu zam lo ai, a taksa ruangpui hlan songah uih le hmon in ziamral tuh zel lo i,’ tiin ti i.

Judas 1:7

Ciami vancungmite bang thotho in Sodom le Gomorrah khua le a hiang cingkim khuate in nupa sualhnak bawn tlang ai amahte tisa hiamhnak riamruai tlang ti khiah hai mah ih: anite ai kumzangza mai ai cawh tuarhnak heh mi zongzong caah ralring pehnak i, ti fiang i.

Thupphuan 1:18

A nungmi khai ing. I thi awng napui tunah kumzangza hrangah nung lehsal zo ing Thihhnak le mithi khua vumah thunaitu ing.

Thupphuan 11:8

Cen a luang tu a Bawipa thinglamteh vumah rekhnak khuapui lampui ah zam tuh i. Ciami khuapui ai hming khel tu Sodom ihlahle Egypt i.

Thupphuan 20:13

Cen tifingriat in a songai a ummi mithite suahpui i. Thihhnak le mithi khua inkhai amahte henhnak mithite suah kawm ve i. Amahte veksen in amahte naper ciahnak bangin thukhan i.

Thupphuan 6:8

I sik fangin siphuh a taksa a daumi pakhat hmu ing. A vumai a totu a hming ah Thihhnak i ai Hell in a hnua lam nong niu in hlun i. Anite tu laivum mi ai seu li seu khat khiah raltawnghnak, riantlunghnak, urhnak le sahrang ai tuahmawhhnak in rek tuhin thupehnak mite i.