Matthai 11:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Cen Minung Fapa kawi in a ai le a ding hmu fangin mi zongzong in, ‘Hemi pa heh sik tucuk ih! Mi rongak le rongham zu ding pa heh; siahkhawltu le misualte ai rualpui i,” ti tlang i. Ikhalselai Pathian ai fimhnak tu a dik i tiheh a naperhnak in larruai i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, ‘En rou ta, cha bu ryhang le uain ryhangmi, choirosongmi ngyi le mirono ngyi champâ tou saw!’ yng ti. Asingmi chu a tulsin kân a diknâ a rylang sin.”

Khualsim Bible

¹⁹ Mi Tiapa cu aw leh dingin pha khawh, ‘Zoh uh, cawkaau leh zuri, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ an ti. A i na’n tinnak cu a thiltimi ni a hmaannak a lansak,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cun Milai Fapa a ra ih a ei le a in an hmuh tikah mi hmuahhmuah in, ‘Hi pa hi zohhnik uh! Mi hrong dang le rawlpham zu-in pa hi; siahkhongtu pawl le misual pawl ih rualpi a si,’ an ti. Asinain Pathian ih fimnak cu a dik a si ti kha a hnaṭuannak in a langter,” tiah a ti.

Matthai 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:7

Ciami a hmutu hmuahhmuah in phuncam tlang murhmo ai, “Hemi pa tu misual pa inn ah tlung nakhaw!” tiin ti tlang i.

Luka 14:1

Vaikhat ah Sabbath nia ah Jesuh tu Farasi hotute lakai pakhat ai inn ah rong sim tuhin feh i; cen misenpui in phatak niu in hlir ngio i.

Luka 7:29

Ciatihin a relhnak tu misenpui in za liang i. Anite le siahkhawltute tu Pathian ai dikcanghnak a pomtute i ai John ai baptisma langtute i.

Aanroling 17:24

Mifimte in thilpha bawn tuh ling i; ikhalselai mivoite tu a thinlung vakvai i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:2

Ciahnak tahin kin unaute sanghnak ai khangsoruai tuh khiah thil pha imanin angruai tlang sawn ngasing.

Johan 2:2

Jesuh le a hnuahlunte heh sawm tlang ve i.

Thupphuan 7:12

“Amen! Thangphathnak, songlawihnak, fimhnak, anghnak, upathnak, huham le hathnak tu kumzangza in kin Pathian ai ituseh. Amen!” tiin ti tlang i.

Aanroling 23:21

Zaimantifangin zu ham le sa ham pawl tu farah tuh i. Na can heh ai le ding can lekin boruai lesikhaw, A rai hlanah ponher sil tuh isi.

Matthai 5:46

Ning ittute ian it thun le i sikhaw zaimanin Pathian in lehsawng ning pe tuh i? Siahkhawltu inrin ciabang tu bawn ve i!

SAAM LABU 109:20

A siakha ai i reltu i ralte vumah a hlenghnak bangin Bawipa in cawh tuseh.