Matthai 11:16 - Zanniat Bible

¹⁶ “Tun san minungte tu ziang thawn santeh tuh ing? Anite tu thil zuarhnak hmunai a totu naupangte thawn bang dun i. Naupang bur khat in a dang naupang burkhat hnenah,

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Imyitinung, atun tâ maniâ ngyi rang hi ile maw yng na rikhi ket? Nâupang bâzar ngyi kyn sungnin yng champui ngyi rang â pâu ngyi kuvang,

Khualsim Bible

¹⁶ “A i na’n hi san mipawl hi itu rum tahṭhim hngai lang maw? Dawr hmun ah toin buur khat leh buur khat,

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Tuih san minung pawl hi ziang thawn so ka tahṭhim ding? Anmah cu thil zuarnak hmunih a tomi nauhak pawl an bang. Nauhak bur khat in a dang nauhak bur khat hnenah,

Matthai 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ṭahhlapawl 2:13

Aw a daihkul Jerusalem, Zaiber pong tuh nawn ing? Kontih bangin na hnem tuh ing? Nang bangin a tuartu heh um awng kel lo i. Na hmaihma heh tipuithuanthum tluk in thuk i; Aisu in na cakruai thil tuh i?

Matthai 11:15

Ciamanin ngaihnak bil a naitu hmuahhmuah in za tuseh.

Matthai 11:17

“Mopuai khuang le dar ning tum sah napui lam ning nuam lo i! Mithi phumhnak la sa napui kap ning nuam cuanglo i,’ ti tlang i.

Matthai 12:34

Rul hinte! Mi siava i si ai akontih in pong pha pong thil tuh i si? Ka in thinlung songai a umhnak pong i.

Matthai 23:36

Thutak ning rel ing: hemite heh ning rek manin cawhkuan khiah tun san minungte vumah hleng tuh sio i,” tiin ti i.

Matthai 23:7

Dawr tluan misenpui hmunah mi ai upat pehnak daih ai, ‘Sayapa, sayapa,’ ti ai kohnak daih i.

Matthai 24:34

Hih tu ih: tun san ah a nung laimi hmuahhmuah a thi tlang sek hlanah he thil hmuahhmuah heh khim tuh sio i.

Marka 12:38

Ciatih ai thu a zirh fangin Jesuh in, “Danthiam mite heh phatak ngai in ralring tu ih. Anite in amahte ponfualpui thawn vak nuam tlang ai misenpui tamhnak dawr tluan ah mi in upathnak thawn kin pon selai ti daih tlang i.

Marka 4:30

Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu zaibang i, tiin ti tuh ini sing? Relfianghnak ah ziang santehhnak lang tuh ini sing?”

Luka 11:43

Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Synagogue ah tohkham khawisahhnak vumah to heh ning hiam bikraw ai sumdawrhnak tluan ai upat pehnak khai sunsak roh i si.

Luka 13:18

Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu zaibang i? Ziang thawn santeh ni tur ing?