Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 11:11 - Zanniat Bible

11 Fiang ngai in ning rel ing. Nupang ai tehnak baptisma petu John tlukin a lianmi aisu khai um awng lo i. Ikhalselai vancung ukhnak ai mi nauta ber rin John tahin lian sawn lai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nupang sung kyntâ â zir sunga Baptisma â pemi Johan nêknin a rysângmi chu la sok ma ngyi, imyitinung ryvân ram atâ mi âtom yi ti ngyi khawm atak nêknin yng na rysâng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Thungaiin ka tan sim hngai, numi ih hrin lakah ahuhman Timihnimtu Johan vanin a pipasawn an suak rih lo; ihmansela vancung uknak sungih a tenautleng cu amah vanin a pipasawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Fiangtein ka lo sim. Nunau ih hrinmi lakah baptisma petu Johan tlukih a tummi zohman an um dah lo. Sikhalsehla vancung Uknak ih mitenau bik hman khi Johan hnakin a tum sawn lai a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 11:11
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nupang song suak minung hmuahhmuah, a nun com ai rimsu tuar tlang i.


A cianghlimlo minung songin a cianghlim suak thil tuh im? Suak thil tuh lamlam lo i.


A cianghlim minung um thil ngaingai nimaw? Pathian hmaiah midikcang um tlang ngaingai nimaw?


Pathian mithmuh ah, nupang tehnak minung lakah midikcang aisu tal um nitur? Aisu bang tang a dikcangmi um nitur?


I te sawngpah in mihrokhrawl ing, I nu ai pum songin misual zo ing.


Hlapui tu ni tluk in tleu tuhai ni tu a tleu kel ai a let sarih in tleu tuh i; ni sarih tleuhnak heh ni khat ah kom selai ciabang tuh i. A vumai thil cang tuhhnakte tu Bawipa in a minung hnenai a hlengruaihnak hmaihmate tuam sah tuhai a cakruai tikcucan ah khim tuh sio i.


Ciafangin Jerusalem ai a umtute tu Bawipa in hup tuhai amahte lakah mi ṭawnṭai ber rin David tluk in hat tuh i. Ciami David ai tesinfate in Bawipa ai vancungmi bangin konghoi tuh i; amah Pathian bang rori i tuh i.


Zaimantifangin John thula heh Lai Thianghlim in, ‘Pathian in nangmah caah lampui seltu tuhin na hmaiah i nalang hlat tuh ing, ti i,’ tiin ngan i.


John thurel can ai panin tun tian vancung Ukhnak tu tawnghnak a roh ngai tawk ai mitlatsia pawl in khengkhebel in lang tum tlang i.


Ciami tikcucan dungso ah baptisma petu John tu Judea peng ramkhing ah hleng ai thurel i.


Ning sualhnak sir tlang i si ti larhnak tuhin kaimah in ti thawn baptisma ning pe ing, ikhalselai i hnua ai a hlengtu tuh pa tu Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i. Ani tu kaimah tahin lian deuh i; kai tu a kedawl awhtu tuhin rin i tlak lo i.


Ciamanin aisu ita inkhai thukham a thupui lober pakhatniu khai hlun lo ai midang khai hlun tuh loin zirh ve lekhaw ani tu vancung ukhnak ah minauta cang tuh i.


Ani tu Bawipa mithmuh ah mi thawmlian tuh i. Cabitti ituseh, zu ituseh ding tuh lo i. A te sawng fangin Rauhla Thianghlim thawn dim tuhai,


Fiang ngai in ning rel ing: Minung ai tehnak hmuahhmuah lakah John tahin a lian sawn le a thawmlian sawn aisu khai um lo i. Ikhalselai Pathian Ukhnak songah mi nauta ber heh John tahin lian sawn i!” tiin ti i.


Cen anite hnenah, “I hming in naupang niu a cosangtu in kaimah i cosang i; kaimah i cosangtu in i hlattu a cosangtu i. Zaimantifangin ningmah lakah mi nauta ber heh a lianber i,” tiin ti i.


John in ciami pa ai thu tu hetihin rel i: “Ani tu i hnuaah kawi i; ikhalselai kaimah tahin lian sawn i, zaimantifangin ani tu i suak hlan in um zo i,’ tiin i relhnak khiah amah ai thu i,” tiin ti i.


Ani tu i hnuaah a kawi lai i; ikhalselai kai tu a kedawl ri hawktu rin i tlak lo i,” tiin ti i.


Mi tampui a hnenah kawi tlang ai, “John in ngaihsunurkul zaikhai bawn awng lo i. Ikhalselai he pa ai relhnak thulate hmuahhmuah dik sio i,” ti tlang i.


Ani tu khangso tuhai kai tu i ṭumsuk tuh i,” tiin ti i.


John tu a ko ai a tleumi maikhuat bang i; a tleuhnak songah can comniu ian ning ang tlang i.


Hetihin Jesuh in a rel fangin amah a sangtu hmuahhmuah in Rauhla a ngah tuhhnak thu a rel nuamhnak i. Ciami can ahcen Rauhla heh pe in um lai lo i, zaimantifangin Jesuh tu songlawihnak ah hlengruai lai lo i.


Kai tu a nalangte lakah a tenau ber miangmo, a nalang ti tlak khai ilo ing; zaimantifangin Pathian ai pawlpui reemtu ing.


Ciabang thu a um fangin pawlpui song thu zaikhai a ling lotu hnenah maw, “Kin thu kin rel sah tu ih,” tiin suahpui tuh i sim?


Thungai in ti fangin kin veksen in amahte bang thotho ising; kin tisa hurhnak hlun in um awng ising, kin taksa le thinlung ai hiamhnak hmuah bawn awng ising. Kinmah umdan bang cekci in rel lesingkhaw kinmah khai midang bang thotho in Pathian thinrawhnak a tuartu tuh ising.


Kai tu Pathian ai minungte lakai mi nautaber tahin rin nauta sawn ing. Ikhalselai rel cawk lo tianin a lianmi Khrih ai a lianhnak Thuthangpha heh Gentile mite hnenah hlenpui tuhin le,


Ikhalselai kin Nunotu Bawipa Khrih Jesuh a hlenghnak songin tunah kin hnenah larruai i. Thihhnak ai huthawm boruai ai Thuthangpha songin kumkhua nunhnak larruai zo i.


zaimantifangin Pathian in kin caah khuakhanhnak pha deuh a nai manin i. A tumtekhnak ngaingai tu kinmah thawn kin hmunkhat hnuaah semkhimhnak ngah tuh ising tihnak i.


Hemi nunohnak thu heh prophette ai sihnak le zonghnak i; Pathian in ning pe tuhhnak he ninghiohnak lehsawng thula heh prophette ai rel cia awnghnak i.


Na songkhat ituseh, na phunpui ituseh catloin kaimah ai suangbawi tuh i si tiin Israel ai Bawipa Pathian, kaimah hrimhrim in thu ning kham zo ing. Ikhalselai ciatihin i tuh nawn lo ihang, tiin tunin ning rel ing. I songlawiruaitu sawn songlawiruai tuhai i zohsuamtu khiah zohsuam tuh ve ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ