Matthai 10:5 - Zanniat Bible

⁵ Hemite hlaihnih tu Jesuh in hlat ai phatak niu in thucah i, “Gentile ramah feh mah ilai Samaria khua songah lut mah ih.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hâ sawm lyi nika ngyi rang ha Jisu yng na dep a, yng kyn hikhanin chawng yng na pêk a; “Jentail ngyi lampuia ro ma rou, Samari kho ngyi kyn khawm lut ma rou;

Khualsim Bible

⁵ Hile hleihnih hi Jesuh ni a tangla ih thucah rum a thlah hngai: “Zentail mipawl lak khawnanghmanah tat hlah uh, cun Samaria mipawl ih khua ah khaw lut hlah uh,

Falam Common Language Bible

⁵ Hi hleihnih pawl cu Jesuh in a thlah ih ṭhatein thu a cah hai. “Zentail ram ah va feh hlah uhla Samaria khawsung ah va lut hlah uh.

Matthai 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:3

Ciami rong aih puai ah tel tuhin a sawmmi hmuahhmuah vaikham tuhin a hnenumte hlat i; ikhalselai aisu khai kawi lo i.

Matthai 4:15

“Gentile mite umhnak Galilee ram song, Jordan runpui ralkhat ai um, Tipui lamah, Zebulun le Naphtali ram,

Marka 6:7

Hnuahlunte hlaihnih khiah ko ai pahnih pahnih in hlat i. Ramhuai nehthilhnak thupe ai,

Luka 10:1

Cia hnuaah Bawipa in midang sawmsarih le pahnih ril ai amah a feh tuhhnak khua le hmun cangcang ah pahnih pahnih in hlat cia i.

Luka 10:33

Ikhalselai Samaria mi pakhat tu cia lampui in khualtlawng ve ai cia miur pa hnen hleng ai a hmu fangin ninghio ngai i.

Luka 17:16

Cammalak in Jesuh keham lai lakah bok ai Jesuh hnenah anghnak thu rel i. Ciapa tu Samaria mi i.

Luka 9:1

Jesuh in a hnuahlunte hlaihnih khiah hmunkhat ah ko ai khuasia hnawt thil le urhnak a phunphun cakruai thilhnak huham pe i.

Luka 9:2

Cen Pathian Ukhnak thurel tuh le miur cakruai tuhin hlat i.

Johan 17:18

Kaimah khiah laivum ah i hlat bangin anite khai kaimah in hlat ve ing.

Johan 20:21

Jesuh in anite hnenah, “Ning hnenah daphnak um tuseh! I Pa in i hlat bangin ning khai kaimah in ning hlat ing,” tiin ti i.

Johan 4:20

Samaria kin pupate in he mual vumah Pathian bia tlang i; Ikhalselai ning Judah mite in Pathian tu Jerusalem ah bia tuhhnak i, ti i si,” tiin ti i.

Johan 4:5

Samaria ramah a vak laiah Cychar tihnak khua pakhat hleng i. Cia Cychar khua tu Jacob in a fapa Joseph hnenah a pehnak loram in hla hang lo i.

Johan 4:9

Cia nupang nu in, “Nang tu Judah mi isi ai kai tu Samaria mi ing; Zaimanin ti ding tuh i ngen isi?” tiin ti i. Judah mite in Samaria mite ai khohleng hmanghnakte hmang nuam tlang lo i.

Johan 7:35

Judah mi hotute in pakhat le pakhat, “Kin hmu thil lohnak hmun a konteng feh tum ini? Kin minungte umhnak Greek khua pakhatkhat ah feh in Greek mite zirh tum ini im?

Johan 8:48

Judah mite in Jesuh heh, “Nang tu Samaria mi i si ai na songah khuasia um i, kin ti fangin kin dik lo im?” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 1:8

Ikhalselai ning hnenah Rauhla Thianghlim a hleng fangin hathnak huham thawn ning dim tuhai Jerusalem le Judea ram le Samaria ram hmuahhmuah le lailung a tong tian kaimah ai tetti i tuh i si,” tiin ti i.

Tirhthalahle 10:45

Joppa in Peter thawn a kawitu Jesuh sangtu Judah mite tu Gentile mite hnen ahkhai Pathian in a lehsawng Rauhla Thianghlim burh i ti hmu fangin ngaihsunur tlang ngai i.

Tirhthalahle 8:1

Cia nia ai panin Jerusalem ai pawlpui khiah cawhhnak a roh ngai in tuar ihang. Nalangte siarlo a dang sangtute hmuahhmuah Judea ram le Samaria ram songah piak tlang sio i.

1 Thesalon 2:16

Gentile mite hnenah nunohnak Thuthangpha rel tuh rin kin dawn tlang i. Ciatihin amahte bawnhnak awng ṭiode sualhnak tu a pittawp hlengruai tlang ai a tawphnak ah Pathian ai thinrawhnak amahte vumah hleng i.