Matthai 10:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ Ningmah tlun inn ning hontu heh kaimah tlun inn i hontu ve i; kaimah tlun inn i hontu in i hlattu khai hon ve i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ “Mi atu khawm nyng na lawm khoka chu, kyima rang kai lawm â chang a, mi atu khawm kâ lawm khoka chu kâ depmi rang ai lawm â chang.

Khualsim Bible

⁴⁰ “An tan cosang tupoh ni a ma cosang hngai ih, a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu an cosang.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ “Nanmah tlun-inn a lo ontu cu keimah tlun-inn ontu a si ve; keimah tlun-inn i ontu cun keimah thlahtu khal a on ve a si.

Matthai 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:4

Jezebel in Bawipa ai prophette a rek betbo fangin Obadiah in prophet zakhat fehpui ai lungkhu songah sawmnga sawmnga in thup ai aih tuh rong le ti khai pe i.

Jeremiah 39:17

Ikhalselai kaimah Bawipa in nang tu na hup tuhai na kih mite hnenah pehnak tuar tuh lo isi.

Matthai 18:5

Cen kaimah hmingin hebang naupang a cosangtu heh kaimah i cosangtu i.

Matthai 25:40

Kumpibawi in, ‘Thutak ning rel ing: he i unaute lakah nauta ber vumah ning bawnhnak heh i vumah bawn i si,’ ti tuh i.

Matthai 25:45

Kumpibawi in, ‘Thutak ning rel ing: mi nauta ber pakhat bawm ning nuam lo khiah, kaimah i bawm nuam lo i si,’ ti tuh i.

Marka 9:37

“Aisu khai ituseh i hming in hebang naupang a cosangtu in kaimah i cosang i; cen kaimah i cosangtu in i hlattu khai cosang i,” tiin ti i.

Luka 10:16

Cen Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Ning thu a ngaitute tu i thu a ngaitute i. Ning hnawltute tu i hnawltute i. Cen kaimah i hnawltute tu i hlattu khai hnawl i,” tiin ti i.

Luka 9:48

Cen anite hnenah, “I hming in naupang niu a cosangtu in kaimah i cosang i; kaimah i cosangtu in i hlattu a cosangtu i. Zaimantifangin ningmah lakah mi nauta ber heh a lianber i,” tiin ti i.

Johan 13:20

Thutak ning rel ing: Kaimah ai hlathnak aisu khai a cosangtu heh kaimah i cosang i; cen kaimah i cosangtu in i hlattu khai cosang ve i,” tiin ti i.

Johan 20:21

Jesuh in anite hnenah, “Ning hnenah daphnak um tuseh! I Pa in i hlat bangin ning khai kaimah in ning hlat ing,” tiin ti i.

Johan 5:23

Ciamanin Pa a upattu hmuahhmuah in Fapa khai upat tu ve seh. Aisu khai Fapa a upat lotu in a hlattu a Pa khai upat ve lo i.

2 Korin 5:20

Ciamanin kin tu Khrih ai nalangte i ing. Pathian Amah rori kinmah songah thu a rel bangin thu rel i ing. Khrih ai hming in ning sawm i ing: Pathian thawn rem dun tu ilai a ral ihnak in a rualpui ah cang tu ih.

Galati 4:14

I nuncak lohnak tu ning caah thilrit ngai napui ning in zoh i suam lo ai i zam siang lo i si. Ciahnak tahin vancungmi bangin ituseh, Khrih Jesuh bangin ituseh, i tlungruai ai pha ze in i sik i si.

1 Thesalon 4:8

Ciamanin he thuzirhhnak a hlun nuam lotu heh minung ai thu el ilo i, Rauhla Thianghlim ning petu Pathian ai thu el tlang i.

2 Johan 1:9

Aisu khai Khrih thuzirhhnak songah um loin a hlaifuan in a nungmi heh Pathian nai lo i. Ikhalselai Khrih thuzirhhnak songai a ummi in Pathian nai ai a Fapa khai nai i.