Matthai 10:25 - Zanniat Bible

²⁵ Ciamanin tlawngta pakhat khiah a saya tluk lekhaw lungkhim tuhhnak i; sal khai a bawipa tluk lekhaw lungkhim tuhhnak i. Innsang ai a luber khiah khuasia bawi Beelzabul tiin ko lekhaw innsang song um midangte tu cia tahin hmingsia deuh in ko tuhhnak i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Nungzuimi chu a moroimi kuvang ai awm le, sokro chu a pumâ kuvang ai awm chu, ai rup chem. In pumâ rang ngan Beelzebul; yng ti a chang nung chu, a inmi ngyi rang chu hanung yng la ti lom ngan â chang.

Khualsim Bible

²⁵ Kaizul caah amah zirhtu mang ik, cun sal ni a bawipa mang ik cu a zaakau. Inn ngeitu bawi cu Beelzebul tiah an kawh a’cun, a innsang ih mipawl cu min sia in ii tluk an ko hlehhlo thok!

Falam Common Language Bible

²⁵ Curuangah tlawngta pakhat cu a saya tluk a si ahcun lungkim ding a si ko; sal khal a bawipa tluk a si ahcun lungkim ding a si ko. Innsang ih lu bik kha khawsia bawi Beelzebul tiih kawh a si ahcun innsang sung um midang pawl cu cuhnakih hmin sia deuh in kawh an si ding.

Matthai 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:2

Israel kumpibawi Ahaziah tu Samaria ai a kumpibawi inn phu vuman tlok ai a roh ngai in tuahmawh i. Ciamanin a nung tuh le nung tuh lo ling nuam in, Ekron khua ai amahte khuavang Baalzebub thu zawt tuhin Filistin ram Ekron khua ah mi hlat i.

Matthai 12:24

Ciami khiah Farasite in ling fangin, “Khuasia a hnawt benhnak tu khuasia bawi Beelzabul in huham a pe manin i,” ti tlang i.

Matthai 12:27

Ningmah in, ‘Khuasia a hnawtthilhnak tu Beelzabul in huham a pe manin i,’ tiin iti tlang i si. Ciatih ilekhaw ning hluntute hnenah khuasia hnawt benhnak huham heh aisu in pe ini? Ningmah ning hluntute ai bawnhnak lala in ning sual i tiheh larruai i.

Matthai 9:34

Ikhalselai Farasite in, “Khuasia hnawtthilhnak huham tu khuasia bawi in a hnenah pe i,” tiin ti tlang i.

Marka 10:39

Anite in, “Ding ben tuh i ing,” tiin sawn kawm i. Jesuh in anite hnenah, “I ding tuhhnak khuat heh ding ben kawm tuh napui baptisma i lang bangin lang ben kawm tuh ve i si.

Marka 3:22

Jerusalem an a kawitu Danthiam mite hrekkhat in Jesuh tu ‘Beelzabul in pom ngah zo i. Khuasia uktu bawi ai huham in khuasiate hnawt ben i,” tiin ti tlang i.

Luka 11:15

Ikhalselai mi hrekkhat in, “Hetih ai ramhuaite a hnawtthilhnak tu ramhuai uktu bawi Beelzabul in huham a pe manin i,” tiin ti tlang i.

Luka 11:18

Ciabang thotho in Satan ukhnak songah khai bu tampui um ai bukhat le bukhat tawng dun lekhaw akontih in Satan ukhnak tu a rai kho thil tuh i? ‘Beelzabul in huham pe manin ramhuai hnawt ben i,’ tiin iti i si.

Luka 11:19

ciatih bang in Beelzabul manin ramhuai hnawt thil ing ti bang selai, ningmah ning hluntute in tang akontih in ramhuai hnawt thil ini tur? Ning hluntute lala heh ningmah vumah thukhantute i tuh i.

Johan 10:20

Mi tampui in, “Khuasia nai i. A voi zo i! Zaimanin a thu ngai tlang i si?” tiin ti tlang i.

Johan 7:20

Miburpui in, “Na songah khuasia um i! Aisu in na rek tum hnelhno i?” tiin ti tlang i.

Johan 8:48

Judah mite in Jesuh heh, “Nang tu Samaria mi i si ai na songah khuasia um i, kin ti fangin kin dik lo im?” tiin ti tlang i.

Johan 8:52

Anite in Jesuh tu, “Tun tu khuasia nai isi, ti kin fiang amam i! Zaimantifangin Abraham tu thi zo i, prophette khai thi zo sio i; ikhalselai nang in na thu a hluntute tu thi tuh lo i, tiin ti isi.