Matthai 10:21 - Zanniat Bible

²¹ “Mi in amahte unau lala khiah rek tuhin midang kut ah hlengruai tuh i. Pate inkhai amahte fate vumah cia bang thotho in bawn tlang tuh i. Fate inkhai amahte pate ral can tuhai midang kut ah hlen tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ “Khanung, that rangtânin parol rysâ rang yng na miryman zylai yng a, pâ khawm a sapâ rang yng na la miman at, synâu ngyi khawm yng nu, yng pâ le rutuk pui iyng a, yng na mithat khawm that yng.

Khualsim Bible

²¹ Unau ni unau, cun pa ni tia, thi dingin an leirawi tia thok, tiale ni nulepapawl ralsanin thihnak tiangah an phatpi thok;

Falam Common Language Bible

²¹ “Mi in anmah ih unau lala kha that dingah midang kut ah an thlengter ding. Pale pawl khal in an faate tlunah cu bangtuk ṭhiamṭhiam in an tuah ding. Faale pawl khal in an pale pawl an ral ding ih midang kut ah an thlen ding.

Matthai 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:11

Cen David in Abishai le a kuthnia tlangsuakte hnenah, “I song suak i fapa rori inrin i rek tum manin he Benjamin mipa ai thil bawnhnak vumah aican tuh pha zaikhai um lo i. Bawipa ai ruaihnak manin a vumah zaikhai ti mah ih, a duhtawk in cuk i cam tu dek seh.

Job 19:19

I rualpui pha ber pawl inrin ning i cir tlang i, I ithnak ber pawl i ral ah cang i.

SAAM LABU 50:20

Ning unaute ai phatlohnak si le mawhhluk tuhin tu ralring in um tlang ṭiode i si.

Isaiah 19:2

Bawipa in, “Egypt ramsong ah mah le mah tawngdunhnak ralthoruai tuh ing; unau le unau tawng dun tuhai ompui le ompui khai ral dun tuh i. A hua dun ngai khua pakhat le pakhat tawng dun tuhai a ralduntu kumpibawite tu mi ukthilhnak huham daih in tawng dun tuh i.

Zekhariah 13:3

Cen mi pakhatkhat in prophet ponkam in pong tum thotho lekhaw, a nu le a pa in, ‘Bawipa’ hming in thudon na rel manin na thi tuh i,’ tiin ti tuh i. Ciatihin prophet ponkam in a pong fangin amah ai nu le pa in rek tuh i.

Matthai 24:10

Ciafangin mi tampui in amahte sanghnak hlum tuh i. Pakhat le pakhat zuar dun tuhai hua dun tuh i.