Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 1:22 - Zanniat Bible

22 Bawipa in prophet hnenin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 Pumâ kyntâ Pilâi mur kân ai ti sai ngyi chu pheng a hawng tung zou ta;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Hi hmawhhmawh a cannak cu Bawipa ni profet thawngin a sim taakmi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Bawipa in profet hnen in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 1:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Israel ai Pathian Bawipa tu thangphat in um tuseh! Zaimantifangin i pa David hnenah,


I pa David hnenah na thukhamhnak khimruai ai tunnia ah ciami na thukhamhnak heh bawn zo isi.


Persia Kumpimangbawi Cyrus in Kumpimangbawi a canghnak kum khathnak ah Bawipa in a thin thathoruai ai lai ngan in thu pakhat suah ai a ram song hmuahhmuah siar tuhin kuat i. Hemi tu prophet Jeremiah hmangin Bawipa ai thurelhnak khimruai tuhin i.


Hetih ai a tihnak tu prophet Isaiah ka in Pathian in:


Lungawi ngai in pom napui amahte songah a thukpui tian phum lo ai a raipui rai lo i. Amahte pomhnak thu manin harsahnak le cawhhnak a hleng fangin let vut i.


Hetih bangin a relhnak tu prophet ai relhnak a khimruai tuhin i. Prophet relhnak tu: “Aite hnenah i pong fangin santehhnak hmang tuh ing; Laivum ham panin ling awng lohnak thil heh anite hnenah phuang tuh ing,” ti i.


Herod a thi tian ciata ah um tlang i. Hemi bangin a canghnak tu Bawipa in prophet ka in, “I fapa tu Egypt ram in ko ing,” tiin a ti awnghnak khiah a khimruaihnak tuhin i.


Nazareth tihnak khua ah um i. Ciatihin prophette relciahnak, “Ani tu Nazareth khuami i tuh i,” tihnak khim i.


“Moses dante le prophette ai thuzirhhnak siatsuah tuhin kawi i, tiin i ruat mah ih. Ciamite siatsuah tuhin kawi lo ing, amahte zirhhnak khimruai tuhin kawi sawn ing.


Hetihin a bawnhnak heh prophet Isaiah in, “Amah rori in kin urhnak heh lang ai kin cak lohnak pawl khiah phur sek i,” tiin a rel awnghnak khimruai tuhin i.


Zaimantifangin hemi tu “Cawhhnak Nia,’ tuh imanin Lai Thianghlim ai rel cia hmuahhmuah khiah a khimhnak can i tuh i.


Cen anite hnenah, “Ning hnenah i um laiah i relhnak awng hnelhno khiah he thilte nakhaw: Moses ai dan laibu song, prophette ai nganhnak laibu song le Saam labu songai kaimah ai thu nganciahnak tepawl tu khim kul sio i,” tiin ti i.


Lai Thianghlim ai relhnak tu a kumzangza in a dikmi i, ti ling tlang ising; cen Pathian in a thu a relhnak minungte khiah ‘pathian,’ tiin ko i.


Hetihin cang kul i, zaimantifangin amahte Dan laibu songah ‘Ziang thula rin um loin i cim tlang i,’ tiin ngan awnghnak um ai ciami a khimhnak tuhin i.


Amahte hnenah i um laiah nangmah ai i pehnak na hming ai huham in hup ing. Lai Thianghlim songai umhnak khim tuhin a pairal cia tuhhnak mi pakhat ti siar lotu mi pakhat khai pairal lo i; kaimah in hup sio ing.


Hetihin a tihnak tu, “I Pa, i kut songah na pehnak tu pakhat khai i pairuaihnak um lo i,” a tihnak a khimruaihnak tuhin i.


Pathian in khuahlanlai pui ah a rilmi Messiah tu harsahnak tuar tuh i tiin prophette hnenah phuang zo i; ciami heh tunah hetihin khim ihang.


Lai Thianghlim songah nganhnak bangin cia Thuthangpha heh Pathian in a prophette hnenai a tiamciahnak i.


Pathian tumtekhnak bawnsuak tuhin Pathian in amahte thinlung songah bawn hiamhnak thinlung dah i. Ciamanin thinkhat niu in naper tlang ai Pathian thu a khim hlan song amahte ram ukhnak huham tu sahrang hnenah pe i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ