Matthai 1:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ciami thu a ruat hnelhno laitak ah a mang ah Bawipa ai vancungmi pakhat a hnenah lar ai, “David tesinfa Joseph, Mary heh na nupui ai hoi tuhin lau mah. Zaimantifangin fa a paihnak heh Rauhla Thianghlim thawmin i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Imyitinung, hâ retep chu a ryvak lâizing kyn, en raw, a rymang tyng ryvânpilâi a kyn a hawng rylang a, “Joseph, David sapâ, ny nupui Mari rang la rang tâsik chi ma raw; asik chu a phungnyi ha Rythâ Rythyng le tâ tou â chang.

Khualsim Bible

²⁰ Ihmansela, acuti ti dingih a ruahcat hnuk caang, a mangla ah vanmi a hemah langin, “David ih ciitlang Josef, Mari hi na nupi ah lat ding cu phang duh hlah, icatile a sungih a paimi nau cu Thiang Thlarau thawngin a ii.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cumi thu a ruah rero laiah a mang ah Bawipa ih vancungmi pakhat a hnenah a lang ih, “David tefa sin Josef, Mari hi na nupi ih ṭhit dingah ṭih hlah. Ziangahtile fa a vunnak hi Thlarau Thianghlim thawngin a si.

Matthai 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:11

Cen Pathian vancungmi in i mang ah, ‘Jacob’ tiin i ko ai, ‘Heta ah um ing!’ tiin ti ing.

Seemthawhnak 46:3

Ciafangin Pathian in, “Kai tu, na pa ai Pathian ing. Egypt ram feh tuh na thinlau mah. Ciata ah na tesinfate heh miphun lianpui in bawn tuh ing.

1 Siangphahrang 17:13

Ciafangin Elijah in, “Lau mah! Feh tulai na rong suang tu. Ikhalselai a hmasaber ah na naihnak songin hlom khat a cikniu in lang tulai i hnenah koih tu. Cen a tanghnak tu nangmah le na fapa caah suang tu.

1 Siangphahrang 3:5

Cia zan a mang ah Bawipa a hnenah lar ai Bawipa in, “Na pe tuhin ziang na daih pa?” tiin zawt i.

SAAM LABU 119:125

Kai tu na cengfa ing, Lingthiamhnak i pe tu; Na thuzirhhnakte i lingthilhnak tuhin.

SAAM LABU 143:8

Nangmah ian na rinsan ing; A kho ngai na ithnak tu, Zingsiar in i lingruai tu hram law. I sawngenhnak tu na hnenah hlenpui ing; I vak tuhhnak lampui i hmuh tu hram law.

SAAM LABU 94:19

Thincawl le donhar in i um fangin, Nangmah in i hnem ai i angruai isi.

Aanroling 12:5

Midikcang in tluang ngai in mi kom i, Mihrokhrawl pawl incen mi zawl tuh ian nuam i.

Isaiah 26:3

Aw Pathian, daphnak nangmah in pe isi, Amahte tumtekhnak ah a khotu le Nangmah lek na rinsantu hnenah!

Isaiah 30:21

Lam ning vai ai kiahhan le kekeh lamai lampeng ning hlun fangin ning hnua lamin a aw in, “Heta in feh tu ih; heta ah lampui um i,” tiin ti i, ti za tlang tuh i si.

Isaiah 51:7

“Dikcanghnak a lingtu ningte, i ngai tu ih; I zirhhnak thinlung songah a dahtute! Midang in na hring ai zoh na suam ta inkhai zaikhai lau mah ih!

Isaiah 7:13

Ciafangin Isaiah in, “Aw kumpibawi David ai tesinfate, ngai tu ih. Minung thintha siaruai zo ai a poi ze i; tunin Pathian thintha siaruai tuh lala i sim?

Isaiah 7:2

Syria ralkapte Israel ram hleng zo ti khiah Judah kumpibawi in a za fangin amah le a minungte tu thinlau ze ai hlivua in thingkung a hmut bangin hlin ai hlawng tlang dekdo i.

Jeremiah 31:22

Aw rintlak lo mite, zaikom tian aican in um tlang tuh i si? Thil thar le thil phundang semsuah zo ing; Thil thar le thil phundang ai um zia cenin, Nupang in pasal huphim tuh i, ti tlukin dang rori i,” tiin ti i.

Jeremiah 33:26

Hemi thilte a bawntu ing ai Jacob ai tesinfate le i na ruaihtu David thawn i bawnhnak thutiamhnak khiah khoruai tuh ing. Abraham, Isaac le Jacob ai tesinfate uktu ah David ai tesinfa pakhatkhat ril tuh ing. I minungte vumah ninghiohnak nai tuhai mi nainung cangruai leh tuh ing,” tiin ti i.

Jeremiah 40:9

Gedaliah in anite hnenah, “Babylon ralbawite hnenah remhnak bawn heh ning caah zaikhai thinlau tuh um lo i, tiin fel ngai in ning rel ing. Hemi ram songah um in Babylon kumpibawi ruaih tlang tu ilai ning caah zaizongza tluang tuh i.

Joel 2:28

“Leh hnuaah tu mi zongzong vumah i rauhla burh tuh ing; Ning fapa le ning fanute in, Prophet bangin i thu phuang tuh i. Ning patarte in mang man tlang tuh i; Ning minote in larhnak hmu tuh i.

Mipun Siarnak 12:6

Bawipa in, “I ponghnak phatak ngai in ngai tu ih. Ningmah lakah prophet a um fangin amahte hnenah larhnak in lar ai amahte mang ah thu rel ing.

Matthai 1:18

Jesuh Khrih tehnak tu hetihin i. A nu Mary tu Joseph in thawlthan ai a hoi dun hlanah Rauhla Thianghlim ai fa nai tuh ing ti ling i.

Matthai 2:12

Cen mifimte tu Pathian in a mang ah Herod hnenah let tuh nawn loin rel manin lampui dang in amahte ramah tlung tlang i.

Matthai 2:13

Nisuah lam mifimte a feh hnuaah Bawipa ai vancungmi pakhat tu Joseph mang ah lar ai, “Hemi nauniu heh Herod in rek tuhin si tuh i. Ciamanin tho tulai nauniu le a nu thawn Egypt ramah tlan tu ih. Let leh tuhin kaimah in ning rel hlanlo ciata ah um tu ih,” tiin ti i.

Matthai 2:19

Herod thi hnua Egypt ramah Bawipa ai vancungmi pakhat Joseph mang ah lar ai,

Matthai 2:22

Ikhalselai Archelaus in a pa Herod ai tumrul in Judah kumpibawi ṭuan i, ti Joseph in a za fangin ciata ahcen feh ngam lo i. A mang ah thu a rel bethnak bangin Galilee peng ah feh ai,

Matthai 27:19

Pilat tu thukhanhnak innpui songah a to lakah a nupui in, “Mawhhnak zaikhai nai lo pa heh a vumah zaikhai bawn mah. Zaimantifangin tunnia i mang ah amah manin tuarhnak tampui tawk ing,” tiin thucah i.

Matthai 28:5

Vancungmi in nupangte hnenah, “Lau mah ih; thinglamteh vumai rekhnak Jesuh si i si ti ning ling ing

Luka 1:19

Ciafangin vancungmi in, “Kai tu Gabriel ing. Pathian hmaiah a dingtu ngio ing ai amah in he thula na hnenah rel tuhin i hlat i.

Luka 2:4

Joseph tu Galilee ram Nazareth khua in Kumpibawi David tehnak Judea ram Bethlehem khua ah feh i. Joseph tu David ai tesinfa imanin cia khua ah a fehhnak i.

Tirhthalahle 5:19

Ikhalselai cia zan fangin Bawipa ai vancungmi in thawnginn dawngkhamte hong ai nalangte a hlat sek hnuaah anite hnenah,

Thupphuan 19:7

Lungawi aipuang in um ngasing! A thawmlianhnak thangphat ngasing! Zaimantifangin Tuufa mo hoi can hleng zo ai monu khai hoidunhnak puai hrangah ralring in um zo i.

Thuṭhentule 13:3

Bawipa vancungmi khiah a nupui hnenah lar ai a hnenah, “Nang tu facing isi ai fate nai lo isi; ikhalselai tunai panin naupai tuhai fapa nai tuh isi.