Matthai 1:19 - Zanniat Bible

¹⁹ A pasal Joseph tu mi nun pha i ai Mary hmingsia siang lo manin thawlthanhnak a thupniu in pelh tuhin ngaisung i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Hanung a lompu ro Joseph chu mi tha tak â chang a, hamâsik chyukân ma rang a rawthawk ta.

Khualsim Bible

¹⁹ A pumah thok Josef cu miding a ik ruangah mipi tiah in Mari mualphosak a daw loih daitein ṭhul dingah khua a khang.

Falam Common Language Bible

¹⁹ A hamtu Josef cu mi ṭha a si ruangah Mari kha mi hmaiah ningzak ih umter a duh lo ih an hamawknak cu a thupte ih phelh saal a tum.

Matthai 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:24

Hla thum hnuaah Judah heh, “Na fapa ai nupui Tamar tu hlotlau nupang naper per in um ai naupai i,” tiin mi in rel i. Ciafangin Judah in, “Khua songin suah tu ilai, mai in tai tu lio ih,” tiin ruai i.

Seemthawhnak 6:9

Noah ai fate tu hemite i: fapate pathum nai ai Shem, Ham le Japhet i. Noah tu mipha bik i ai cia san ahcen amah pakhat ian Pathian ai lungkhimmi i. Pathian thawn a um kawmtu i.

SUANGBAWI LAIBU 19:20

Mi pakhat in midang pakhat ham sa sal nu sualpui lekhaw, ciami sal nu man pe lai lo inkhai, ciami sal nu le a sualpuitu pa heh cawhhnak tuar tuseh, amahte pahnih in rek tuh lo i si. Sal nu thotho ilai manin luat lai lo ai cawhhnak lek tuar tuseh.

SUANGBAWI LAIBU 20:10

Mi pakhat in midang nupui sualpui lekhaw kangkawm sualhnak a bawntu cianu le ciami pa, amahte pahnih in rekhnak tuar tuseh.

Marka 10:4

Anite in, “Moses incen nupui mahnak lai ngan tu ilai ma thil tuh i si kin ti i,” tiin sawn tlang i.

Marka 6:20

Herod in John heh kih ngai i, zaimantifangin John khiah mi pha le mi cianghlim i ti ling i. Ciamanin hup de i. John ai thurelhnak a ngai cangcang fangin a thin nuam awng lo i, ikhalselai a thurelhnak tu ngai nuam thotho i.

Luka 2:25

Cen Simeon tihnak pa pakhat tu Jerusalem khua ah um i. Ani tu mipha le Pathian kihzahtu i ai Israel mite hnemhnak ngah tuh khiah a iang ngiotu i. Rauhla Thianghlim a hnenah um ai,

Tirhthalahle 10:22

Anite in, “Ralbawi Cornelius in kin hlat i. Ani tu mi pha ngai i. Pathian bia ai Judah mite in upat tlang ngai i. Rel tuhai na naihnak khiah za i nuam i tiin a inn ah nangmah na sawm tuhin Pathian vancungmi in ruai i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 27:39

Khua var fangin lawng kiltute in tikam hmu tlang ai akon ram i ti ling thil lo Ikhalselai tikel ai tikam pakhat hmu ai cang thil lekhaw ciata ah lawng comruai tum i.

2 Korin 1:15

Hemi thu heh fiang ngai in ling manin vel hnih hmuifu co tuseh tiin a hmasa ah ning mah ning tlawng tuhin tum lawk ing.

Daannolhnak 22:20

“Ikhalselai a pasal ai sual a sihnak heh dik ai a nupui heh fenu him rori i tiin fiangruaihnak um peu hlah lekhaw,