Matthai 1:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciamanin Abraham in David tian san hlaili; David in Babylon ai sal a tang tian san hlaili, sal a tanghnak in Messiah a te tian san hlaili i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hikhanin Abraham atâ David tenka arui pheng kân yng chang chu sawm lyi milika, David atâ Babulona sokro rangnin yng nyng roi tenka, rui sawm lyi milika yng chang, Babulona sokro rangnin yng nyng roi kyntâ Krista zyrâ rui sawm lyi milika yng chang.

Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah Abraham in David tiang san hleili a ii; cun David in Babilon sal ih tahpi an ik tiang san hleili; cun Babilon ah sal ih tahpi an ik in Khrih tiang san hleili a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Curuangah Abraham ihsin David tiang san hleili, David ihsin Babilon i sal an taan tiang san hleili, sal an taan ihsin Messiah a suah tiang san hleili a si.

Matthai 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:14

Jerusalem khuasong mi, kumpibawi songkhat le hotute, amahte veksen in thawng hra, Babylon ah Nebuchadnezzar in sal tuhin fehpui i. Zungthiamte le pumsute tianin fehpui sio ai Judah ram ahcen mifarah ber pawl lek hlum i.

Matthai 11:2

Thawng songin baptisma petu John in Khrih ai bawnhnak thula a ling sio fangin amah hluntute hrekkhat hlat ai,

Johan 1:41

Cia sawngpah in a upa Simon heh si ai a hmu fangin, “Messiah hmu zo ing,” tiin ti i. Messiah tihnak tu Khrih tica i.