Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 1:1 - Zanniat Bible

1 Jesuh suahkehhnak thu tu hetihin i. Ani tu Abraham ai sen mi David ai tesinfa i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

1 Jisu Krista rui ryzâm dân chu: David sapâ, Abraham sapâ kyntâ:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Abraham ih ciitlang David, David ih ciitlang Khrih Jesuh ih suahkehnak pilepu minkhummi cu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Jesuh Khrih suahkehnak cu hi bangtuk in a si. Amah cu Abraham ih cithlah David ih tesinfa a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 1:1
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hmuifu na petu heh hmuifu pe thun tuh ing, Ikhalselai cuk na camtu heh cukcam thun tuh ing: Nangmah hmuifu i pe angin, Laivum mi hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i,” tiin ti i.


Cen anite hmuifu i pe bangin laipua vumai minung hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i. Hemi thil hmuahhmuah heh i thu na ngai manin i,” tiin ti i.


A hnia lamai tu Adam ai tesinfate i. Pathian in minung a semsuah fangin Amah Pathian hmuihmel bangin semsuah i.


David hnenah cukcam in thukham zo ai, Lang leh tuh lo isi: “Na fapate songin pakhat tu, Kumpibawi ah bawn tuh ing; Na tumrul in kumpibawi cang tuh i.


Nangmah in, “I rilhnak pa thawn thukhamhnak bawn zo ing; I cengfa David hnenah thukham zo ing;


Catloin tesinfa nai tuhai, Ni a suak song hmuahhmuah ah A ram ukhnak heh phaniu in sik tuh ing.


David le a tesinfate ai kumpibawi a ihnak tu vawnghnak thingkung bang i. Ikhalselai kunghmui in a kak dang a mem de bangin David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuh i.


Amah tu pom ai rek tuhin thukhan tlang i, A thi tuh aisu inkhai poi sah lo i. Kin minungte sual manin rek tuar i.


Cen Bawipa in, “David ai tesinfate songin a felmi pakhat kumpibawi ai a rilhnak can hleng tuh i. Ciami kumpibawi in fimhnak thawn he ram heh uk tuhai a dikcang le a dikmi lek bawn tuh i.


Hemi thilte a bawntu ing ai Jacob ai tesinfate le i na ruaihtu David thawn i bawnhnak thutiamhnak khiah khoruai tuh ing. Abraham, Isaac le Jacob ai tesinfate uktu ah David ai tesinfa pakhatkhat ril tuh ing. I minungte vumah ninghiohnak nai tuhai mi nainung cangruai leh tuh ing,” tiin ti i.


Bawipa in, “Inn min bangin a minsa David ram ukhnak i tunglehhnak nia tu hleng dawn ihang. A vingpui remm leh tuhai tungding leh tuh ing. Sa leh tuhai hlanlai a um cia bangin umruai leh tuh ing.


Ciafangin Jerusalem ai a umtute tu Bawipa in hup tuhai amahte lakah mi ṭawnṭai ber rin David tluk in hat tuh i. Ciami David ai tesinfate in Bawipa ai vancungmi bangin konghoi tuh i; amah Pathian bang rori i tuh i.


Jesuh Khrih tehnak tu hetihin i. A nu Mary tu Joseph in thawlthan ai a hoi dun hlanah Rauhla Thianghlim ai fa nai tuh ing ti ling i.


Abraham ai fapa tu Isaac i. Isaac ai fapa tu Jacob i. Jacob ai fapa tu Judah le a unaute i.


Cia ramai a umtu Canaan nupang nu pakhat in Jesuh hnenah kawi ai, “Aw David fapa, ning i hio tu. I fanu heh khuasia in molh ai vansang in um ing,” tiin a kap kongin ti i.


Jesuh tu baptisma a lang ngah sawng fangin ti songin suak i. Ciafangin van hong ai Pathian ai rauhla tu khuro bangin zuktolh ai a vumah a khop khiah hmu i.


Jesuh tu cia hmun in suak ai a vak thliahthlo laitak ah mitcawte pahnih in hnawh ai, “Aw David ai fapa, ning kin hio tu law,” tiin au kawm i.


Jacob tesinfate ai vumah a kumzangza in kumpibawi cang tuh i, a penghnak bo tuh lo i,” tiin rel i.


Lai Thianghlim in ‘Messiah tu Kumpibawi David ai tesinfa i tuhai David um awnghnak Bethlehem khua in suak tuh i,’ a ti khiah!” tiin ti tlang i.


Ani tu prophet i ai Pathian ai thu a kham ciazo ling i; David bangin David ai tesinfa pakhatkhat heh kumpibawi cang tuhin Pathian in thutiam i.


Ciami Thuthangpha heh Amah ai Fapa, kin Bawipa Jesuh Khrih ai thula i: Minung a ihnak lamah ani tu David ai tesinfa songin a suakmi i.


Pathian in Abraham le a tefate khiah, he laipua heh nangmah ai tuh i, tiin thu a kham fangin Abraham in dan a hlun manin a tihnak ilo i, Ikhalselai Abraham in sang manin Pathian in midikcang ah a cosang manin i.


Anite tu kin pupa Hebrew mi hmingthang ngaingai songin a suaktute i; cen minung ihnak lamah ruat lesingkhaw Khrih khai amahte phunpui i. Zaizongza a uk siotu Pathian heh kumzangza thangphat in um tuseh, Amen.


Ciatih bangin Pathian in Abraham le a tefa hnenah thukham bawn i. Lai Thianghlim in, “Tefate,” tihnak pongfang hmang lo i, “Tefa” ti lek ti ai a rel nuamhnak tu pakhat i ai ciami tu Khrih i.


Zaimantifangin Pathian pakhat lek um ai minung le Pathian lakah remhnak a bawntu minung palai pakhat um i.


Thuthangpha i phuanghnak songai a um bangin David ai tesinfa, thihhnak in thoruai leh mi Jesuh Khrih heh hai mah.


“Kaimah Jesuh in he thu heh pawlpuite hnenah than tuhin i vancungmi ning hnenah hlat ing. Kai tu David ai hin le a tesinfa ing; kaimah heh vartin arsi tleu ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ