Marka 7:1 - Zanniat Bible

¹ Jerusalem an a kawitu Farasite hrekkhat le Danthiam mite hrekkhat tu Jesuh hnenah leng tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Pharisai ngyi le lekhasuimi ngyi sung kyntâ atu ngyi mychang, Jerusalem kho kyntâ â hawng ngyi chu, a kyn yng hawng rubum a.

Khualsim Bible

¹ Farasipawl leh Jerusalem in a pha tu daanzirhtu hrekkhat cu Jesuh velkim ih an khawmtiak tikah,

Falam Common Language Bible

¹ Jerusalem ihsin a rami Farasi ṭhenkhat le Daanthiam ṭhenkhat pawl cu Jesuh hnenah an va leng.

Marka 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 3:22

Jerusalem an a kawitu Danthiam mite hrekkhat in Jesuh tu ‘Beelzabul in pom ngah zo i. Khuasia uktu bawi ai huham in khuasiate hnawt ben i,” tiin ti tlang i.

Marka 7:2

A hnuahlunte hrekkhat tu kut som loin rong a ai tlang heh hmu i; rong ai hlanah ning kut som tuh i si, tihnak bangin amahte kut som lo i, tihnak i.

Luka 5:17

Nikhat ah Jesuh in thu a zirh laitak ah Jerusalem khua le Judea ram le Galilee ramai khua cangcang in a hlengtu Farasi le Danthiam mite hrekkhat khai to tlang ve i. Miur cakruai thilhnak Bawipa ai huham tu Jesuh vumah um i.