Marka 4:8 - Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai hlaici hrekkhat tu laipua phahnak ah tlok i, pha ngai in po ai khang ai a vui nai i. A hrek tu a let sawmthum, a hrek tu a let sawmruk, a hrek tu a let zakhat tianin rong thar suak i,” tiin rel i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung lawkka chu nêng thâ kyn â tâk a, â chyu a, â lyn a, a vui ta; sawm thumka, sawm rukka, ryzâka tenka khawm a vâng ta,” a ti.

Khualsim Bible

⁸ Thlaici pace cu vulei ṭhatnak ah an tla ih an hang keeu, an hang hnem ih a let sawmthum, let sawmruk leh let 100 in an vui,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁸ Asinain thlaici hrekkhat cu leilung ṭhatnak ah an tla, ṭhatein an kho ih an ṭhang ih vui an nei. A hrek cu a let sawmthum, a hrek cu a let sawmruk, a hrek cu a let zakhat tiangin thlai thar an suak,” tiah a sim.

Marka 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:12

Cen Isaac in cia ramah hlaici cing ai cia kum tu a cinghnak a let zakhat in khawm i; zaimantifangin Pathian in hmuifu pe manin i,

Isaiah 58:1

Bawipa in, “Cawm ngai in au tu ih! Israel i minungte heh a sualdan rel tu ih!

Jeremiah 23:29

I thu tu mai bang i ai lungto a khoi bentu sobul bang i.

Matthai 13:23

Lai pha ai a fuhnak hlaicite tu vancung Ukhnak thu amahte bil in za ai a sullam khai a ling thiamtute i. Anite in thai nai tlang ai a let zakhat, a let sawmruk, a let sawmthum tian thai i,” tiin rel i.

Matthai 13:8

Ikhalselai cimu hrekkhat tu laipua phahnak ah fu ai a let zakhat, a let sawmruk, a let sawmthum in rong suah i,” tiin rel i.

Marka 4:20

Midang tu laipua pha ai a tlokhnak hlaici bang i. Pathian thu tu za tlang i, kho ngai in pom ai a thai nai tlang i. Let sawmthum, let sawmruk le let zakhat tianin thai tlang i,” tiin ti i.

Marka 4:7

A hrekkhat tu hlingbur lakah tlok i; hlingkungte khang tlang ai rongpo heh det ai a vui le a thai nai thil loin um i.

Marka 4:9

A tawphnak ah, “Ngaihnak bil a naitu in za tu ih,” tiin ti i.

Luka 8:15

Lai pha vumai a tlokhnak hlaici tu Pathian ponkam za tlang ai thinlung pha le thungai in a bo tian thai nai tuh rori in kho ngai in a pomtute i.

Luka 8:8

Cen hrekkhat tu laipua pha ah tlok ai po le a vui nai ai let zakhat in a thai nai i. Ngaihnak bil a naitu hmuahhmuah in za tu ih,” tiin ti i.

Johan 15:5

Kai tu cabit kuang ing, ning tu a kakte i si. Aisu khai i songah um ai kai khai amah songah um lengkhaw thai tampui thai tuh i; zaimantifangin kaimah tel loin zaikhai bawn thil lo i si.

Johan 7:17

Pathian daihhnak a bawn tumtu aisu inkhai i thuzirhhnak heh Pathian hnenin hleng maw, kaimah lungsuak in rel ing, ti ling tuh i.

Tirhthalahle 17:11

Ciata ah mi senpui tu Thessalonica khua mite tahin thinlung tluangtlam deuh i. Amahte thurelhnak khiah thinlung takin ngai tlang ai, nisiar in Paul ai relhnak khiah a ngaingai maw, a ngaingai lo ti Lai Thianghlim siar in tehṭhim tlang i.

Efesa 2:21

Ani tu inn pumpuhluk a pomtu i ai Bawipa ai Biakinn thiang ah cangsuak tianin a khangruaitu i.

Filipi 1:11

Jesuh Khrih ian ai pethilhnak nuncan ziaza pha taktak heh ning nunhnak ah dim tuhai ciami tu Pathian thangphathnak le songlawihnak ah i tuh i.

Kolose 1:6

Pathian ninghiohnak ning za hmasaber nia ai panin tun tian a i bangin, Thuthangpha in hmuifu ning hnenah hlenpui ai laivum khuahacang ah karhzairuai i.