Marka 4:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Ciafangin ngaihsunur tlang ai pakhat le pakhat, “Hemi pa tu aisu ber ini? Khuahu le tilep inrin a thu ngai i!” tiin ti dun tlang murhmo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, bykka yng chi chang khâi mak a, “Himâ hi atu maw â chang ai, thâivo le tui tenka ngan a chawng yng ryngâi hi?” yng ri ti zylai tâk.

Khualsim Bible

⁴¹ An donhar-ngaiin pakhat leh pakhat, “Hi pa hi ahu a i zetzo a he? Huih leh tilet ni hman a thu an ngaih hi!” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cumi cu a mak tuk an ti ih an mang bangin pakhat le pakhat, “Hi pa hi zo bik so a si pei? Thlipi le tilet hmanin a thu an ngai hi!” tiah an ti aw rero.

Marka 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 38:11

“Hemi tian lek kawi tulai, he hlai kawi thil lo isi; A hat ngai na tilepte heta ah com tuh i!” tiin tifingriat heh ti ing.

SAAM LABU 89:7

Thianghlim mite taikhawmhnak ah nang tu na upat tlang ai, Na hiangai a umtute in na kihzah tlang i.

Malakhi 2:5

“Kaimah i upat tuhin i thutiamhnak songah nunhnak le nuncakhnak pe tuhin thukham ai i thukhamhnak bangin pe ing. Cialai ahcen i upat ai i kihzah awng i.

Matthai 14:32

Anite pahnih in khawm songah lut kawm ai hlivua heh dap i.

Matthai 8:27

Mi zongzong ngaihsunur tlang ai, “Hemi pa tu ziang minung heh ini? Khuahu le tilep inrin a thu ngai i,” tiin ti tlang i.

Marka 4:40

Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Zaimanin ciatih lawmlam in ning lau tlang i? Sanghnak nai lo i sim?” tiin ti i.

Marka 5:1

Jesuh le a hnuahlunte tu Galilee Tili ralkhat lam Gerasa peng ah hleng tlang i.

Marka 5:33

Ciatih ai thil a canghnak heh nupang nu in a ling fangin a lau in thing biakbo kongin kawi ai Jesuh keham ah khuk caicin ai thudik khiah rel i.

Marka 7:37

Cen cia thu a zatu hmuahhmuah in ngaihsunur tlang ngai ai, “A bawnhnak hmuah in a pha ze lawmlam i! Naa ngongmi in khua za ai pongthiam loin pong thil i,” tiin thangphat tlang dekdo i.

Luka 4:36

Ciafangin mizapui tu ngaihsunur tlang ze lawmlam ai pakhat le pakhat, “Hemi pa ai ponkam tu zaibang ponkam i pa! Thunai ngai le huhamnai ngai in ramhuaite khai thupe ai suakruai i,” tiin ti dun i.

Luka 8:25

Cen a hnuahlunte tu, “Ning sanghnak akonah i?” tiin ti i. Ikhalselai anite tu mangbang ai lau tlang roh i; cen pakhat le pakhat, “Hemi pa tu aisu i? Khuahu le tilep khai thupe ai a thu ngai ang!” tiin ti dun i.

Hebru 12:28

Ciatih imanin lungawi aipuang in um tlang ngasing. Zaimantifangin a hlin thilh lomi ukhnak co zo ising. Pathian hnenah kin anghnak larruai ngasing khaw a lungawi zawng in Ani tu upathnak le kihzahhnak thawn bia tlang ngasing.

Thupphuan 15:4

Bawipa, nangmah na kihzah lotu aisu um tuh i? Na thawmlian zia a phuang lotu aisu um tuh i? Nangmah ian na thianghlim i. Miphun hmuahhmuah na hnenah kawi tlang tuhai na bia tlang tuh i. Zaimantifangin a dikmi na thil bawnhnak tu mi zongzong in hmu tlang zo i.”

1 Samuel 12:24

Bawipa khiah kihzah tu ilai rinsantlak in ning thinlung veksen in amah ruaih tu ih. Ning ca thil mak ngaingai a bawnhnak tepawl zaikom inkhai hai mah ih.