Marka 4:1 - Zanniat Bible

¹ Jesuh in Galilee Tili kamah thu zirh lehthio i. A hiangah a khawmtu minungte tam ze lawmlam manin lawng songah lut ai to i. Lawng heh ti vum a hla thah ah um ai misenpui tu tili kam ti rong tianin ding tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Dil kola yng na rysyi nok tâk a, mi tamka a kyn yng hawng rubum a, dil kyntâ mawlawnga luinin â sung a; mi tamka ngyi chu tuikola yng awm.

Khualsim Bible

¹ Jesuh cu Galilee Rili pangkam ah thuzirh a thawh ṭhan. Mibuur hnem ngaite ni an ulkim ruangah Rili sungih lawng pakhat sungah lutin a to, mipi zong cu rili kam vulei parah an om.

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh in Galilee Tilikap ah thu a zirh sal. A kiangih a ra khawmmi minung pawl cu an tam tuk lawmmam ruangah lawng sungah a lut ih a to. Long cu tipar hlatnawn ah a um ih misenpi pawl cu tili kap tidai ri tiangin an ding.

Marka 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 2:13

Jesuh tu Galilee Tili kamah feh lehthio i. Mi tampui a hnenah kawi tlang ai thu zirh i.

Marka 3:7

Jesuh le a hnuahlunte tu Galilee Tili ah feh tlang i; miburpui in Jesuh hlun tlang i. Anite tu Galilee peng, Judea peng,

Marka 3:9

Minung a tam ze lawmlam manin cil dun dekdo pang fangin ti a lau manin hnuahlunte khiah khawm pakhat ralring in dahruai i.

Marka 4:36

Ciamanin misenpui heh hlum ai hnuahlunte tu lawng songah lut tlang i. Ciami lawng songah Jesuh tu to zo ai lawng in fehpui i. Ciata ah a dang lawngte khai um i.

Marka 5:2

Jesuh tu lawng songin a suak sawng fangin ciata ai hlan khukua songai a umtu pa suak ai Jesuh hnenah kawi in tawk i. Ciapa tu khuasia ai molhmi i ai,

Marka 5:21

Jesuh tu Tili ralkhat lamah feh lehthio i. Ciata Tili kamah mi tampui Jesuh hiangah khawm tlang i.