Marka 3:8 - Zanniat Bible

⁸ Jerusalem khua, Idumea peng, Jordan Runpui in nisuah lam ram, Tyre le Sidon hiangai ramte tianin a kawitute i. Jesuh ai thil bawnhnak tepawl a za tlang manin a kawitute i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, a tulsin chawp tho rang hoinin Judai ram atâ, Jerusalem kho kyntâ, Idumia ram atâ, Tura le Sidon kyntâ ngyi khawm mipui tamka a kyn yng hawng vang,

Khualsim Bible

⁸ a thil titaak reromi thu dengin an zak ruangah Judea peng, Jerusalem, Idumea peng, Jordan ral khat, culeh Tai-ar leh Sidon hrialkam ih khuaram in mi tlungpi ni khaw amah cu an pha ve.

Falam Common Language Bible

⁸ Jerusalem khua, Idumea peng, Jordan tiva ihsin nisuahnak lam ram, Tai-ar le Sidon kiangkap ram pawl tiang in a rami an si. Jesuh ih thil tuahmi pawl an theih ruangih a rami an si.

Marka 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 45:12

Tyre khua ai nupangte in Lehsawng na pe tuh i. Miliante in na mithmai pha co nuam in paisa hmang tlang tuh i.

SAAM LABU 87:4

“Kaimah ai thu a ngaitu ramte hming i khum fangin, Egypt le Babylon ram telh cih tuh ing. Filistin, Tyre le Ethiopia mite tu Jerusalem songah tel tlang i, ti tuh ing,” ti i.

Isaiah 34:5

Bawipa in van ah a ralvang sandir in tat ai tun tu Edom ram le ram song minung siatsuah tuh sek in a ruatcatciahnak vumah ciami ralvang tu hleng tuh i.

Ezekiel 35:15

I naihnak, Israel in siatsuahhnak a tawk fangin thin na riam bangin na vumah bawn tuh ve ing. Sair tlangsangte, Edom ram pumpuhluk in ramkhing ah cang tuh i. Ciatihin mi zongzong in kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” ti i.

Ezekiel 36:5

“Cungnungber Bawipa kaimah in i thinsa in a hiangai ramte, a hlaice in Edom ram vumah rel zo ing. Hni hiangho le nautathnak thawn i ram lang ai hmun nuam pawl khur sio i.

Matthai 11:21

“Aw, Khorazin khua, bawng na sia ze i! Aw Bethsaida khua, hmai lam na pit i! Ning songai ngaihsunurkul i bawnhnak tepawl tu Tyre le Sidon khua ah bawn awng ita selai cia khuasong mite in amahte sualsirhnak larruai tuhin vaidip hnikpon sil in vutkuang phulhdunhnak raipui tuh zo i.

Matthai 4:25

Galilee le Dekhapolis peng, Jerusalem le Judea peng le Jordan Runpui ralkhat in mi tampui kawi tlang ai ani tu hlun tlang i.

Marka 7:24

Cen Jesuh tu feh ai Tyre khua hiangah hleng i, Inn pakhat songah lut ai ciata ah um i, ti aisu khai lingruai nuam lo i; ikhalselai thup dun thil cuanglo i.

Marka 7:31

Cen Tyre peng in Jesuh tu suak le Sidon ram lut kong in feh ai Dekhapolis ram laiteng feh sio ai Galilee Tili hleng i.

Luka 6:17

Jesuh tu a hnuahlunte thawn tlang vuman tolh tlang ai a hnuahluntu tampui thawn zawllai ah ding tlang i. Mi tampui ciata ah kawi tlang i; Judea ram pumpuhluk in ituseh, Jerusalem khua in ituseh, tipui kamai a umtu Tyre le Sidon khuapuite in kawi tlang i.

Joshua 15:1

A hnia lamai ramte tu Judah hin innsang khat ṭen ai cohnak ram i: Amahte ram tu Edom ramri in hlangta ber ah Zin nelrawn tian i.

Joshua 15:21

a cohnak khuapuite, Edom ram hiangai umhnak, hlangta ber khuapuite tu Kabzeel, Eder, Jagur,