Marka 2:9 - Zanniat Bible

⁹ Hemi mi ze pa hnenah hen ‘Na sualhnak tu ngaithiam zo i,’ ti maw, ‘Tho tulai na ihphah zual in feh tu,’ ti bai sawn i?

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Azengmi rang, ‘Ny rono kyntâ mawzawk ny chang ta,’ â ti le ‘Ny ponphâ lar nang, ny phyi le lam sê ta raw,’ ti hi hakami maw tinin awl chem at?

Khualsim Bible

⁹ Mizeng pa hemah, ‘Na sualnakpawl ngaidam an i rom’ ti maw, ‘Tho la na tangthah lain vak’ ti khawmang baisawn hmen?

Falam Common Language Bible

⁹ Hi mizengpa hnenah hin ‘Na sualnak cu ngaithiam a si zo,’ ti maw, ‘Tho awla na ihphah lak awla va feh aw,’ tiso a ol sawn?

Marka 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

A thula tu Syria ram hmuahhmuah tianin thang sio i; ciamanin urhnak le harsahnak a phunphun a tuartu, khuasia ai pom mite, merai ur naitute le a ze mite khai a hnenah koih tlang ai amahte veksen in cak tlang sek i.

Matthai 9:2

Cen mize pakhat heh a ihphah thawn Jesuh hnenah zawng tlang i. Amahte in sanghnak a naidan heh Jesuh in a hmu fangin, mi ze pa hnenah, “I fapa, zaikhai lau mah. Na sualhnak tu ngaithiam zo i,” tiin ti i.

Matthai 9:5

‘Na sualhnak tu ngaithiam zo i,’ ti maw ‘Tho tulai feh tu,’ ti bai sawn pa?

Marka 2:10

Mi Fapa in laivum ah mi ai sualngaithiam thilhnak nai i,’ ti khiah ning hnenah i larruai nuamhnak i,” tiin ti i.

Marka 2:8

Amahte thinlung tu Jesuh in vaikhat pah in ling ai anite hnenah, “Zaimanin he bangtluk in ruat tlang i si?

Luka 7:48

Cen Jesuh in nupang nu hnenah, “Na sualhnakte tu ngaithiam zo ihang,” tiin ti i.