Marka 2:7 - Zanniat Bible

⁷ “Akontih in hetih bangin pong ngam ini? Pathian thangsiat i. Pathian siar lo aisu in mi sualhnak hlat thil i?” tiin amahte thinlung niu in ruat tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Himâ hi hikhanin maw hikhan chawng a ril ai? Pathyn rang ai mêtêk tou hi! Pathyn reng chang lou chu atu maw rono ngyi kyntâ a mawzawk thyi lom?” tinin yng mulung sung le yng ryvak tâk.

Khualsim Bible

⁷ “Hi pa hi ica’h ahitihin a ang he tur? Thangsiat aan a ik tu! Pathian pakhat dah ti lo ahu ni sual a ngaidam zo hmen?” ti in thu an dil tia.

Falam Common Language Bible

⁷ “Ziangtin so hi vekin a ṭong ngam? Pathian thangsiat a sisi. Pathian siar lo zoso mi sualnak a thlah thei?” tiah an thinlung tein an ti.

Marka 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 14:4

A cianghlimlo minung songin a cianghlim suak thil tuh im? Suak thil tuh lamlam lo i.

SAAM LABU 130:4

Ikhalselai nang in i sualhnak i ngaithiam isi, Ciamanin nangmah na kihzah tuh ing.

Isaiah 43:25

Cia bang inapui, ning sualhnak a phiat siotu Pathian tu Kaimah thotho ing! Kaimah imanin he bangin bawn ing. Ning mawhhnak tu hih tuh ngio lo ing.

Daniel 9:9

Na vumah raltho phun i kong betbo cingin kin ngaithiam ai ning kin hio isi.

Mikah 7:18

Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.

Matthai 26:65

Cia sawngpah in Suangbawi Sang in a hnikpon zik ai, “Ciami tu Pathian thangsiat i! Thulingtu dang kin kul nawn lo i. Pathian a thangsiat zia heh tunin ling tlang zo i si!

Matthai 9:3

Cen Danthiam sayate hrekkhat in, “Hemi pa tu Pathian thangsiat in pong i,” tiin ti dun tlang i.

Marka 14:64

Pathian a nautat zia heh za zo sio i si! Akontih in ruat pa i si?” tiin ti i. Anite veksen in Jesuh tu misual i ai rek tlak i, tiin lungkhim tlang sio i.

Marka 2:6

Ciata ah a totu ve Danthiam mite hrekkhat in,

Marka 2:8

Amahte thinlung tu Jesuh in vaikhat pah in ling ai anite hnenah, “Zaimanin he bangtluk in ruat tlang i si?

Luka 5:21

Danthiam mite le Farasite in, “Pathian thangsiathnak hebang a pongtu minung heh zaibang minung ini tur? Pathian pakhat ian sualngaithiamtu i,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Luka 7:49

Rong aihnak cabuai ai a totu midangte in amahte thinlung niu in, “Sualhnak rin a hlatthaitu he pa heh zaibang minung ini?” tiin ti tlang i.

Johan 10:33

Anite in, “Lungto in na sep kin nuamhnak tu thil pha na bawnhnak manin ilo i, Pathian na zohsuam manin i! Nang tu minung menma isi, ikhalselai nangmah lala Pathian tluk ah bawn dun isi!” tiin ti tlang i.

Johan 10:36

Kai tu i Pa ai rilmi le laivum ah a hlatmi ing. Ciatih ilekhaw akontih in kaimah heh Pathian Fapa ing, i ti manin Pathian zohsuamtu isi, iti thil i si?