Marka 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Farasi mi Danthiam mite hrekkhat in Jesuh tu hebang mi hnawlhnak misual le siahkhawltute thawn rong ai tlang a hmu fangin a hnuahlunte heh, “Zaimanin hebang minungte thawn rong ai heh ipa,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, Pharisai ngyi sung atâ lekhasuimi ngyi chu Jisu maniâ rono ngyi le choirosong ngyi rang khylai yng nai kawppui munin a nungzui ngyi kyn, “Hakhanin tâ maw choirosongmi ngyi le maniâ rono ngyi bylap bu a nêk?” yng ti.

Khualsim Bible

¹⁶ Misualpawl leh siahkhuanpawl caw a awkpi hngai cu Farisile sungih daanzirhtule ni an hmuh tikah a kaizulle cu, “Ica’h siahkhuanpawl leh misualpawl rum caw an aw khat?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Farasi mi Daanthiam hrekkhat pawl in Jesuh cu hi bangtuk hnonmi misual le siahkhong pawl thawn rawl a ei kha an hmuh tikah a dungthluntu pawl kha, “Ziangah so hi bangtuk mi pawl thawn rawl a ei?” tiah an ti.

Marka 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:5

Ikhalselai midang hnenah, ‘Kin khing mah ih, mi thianghlim i ing,’ ti tlang i. Hemi bang minungte tu or cawk tuh ilo i; amahte vumai i thinrawhnak tu a dit awng kel lohnak mai bang i.

Matthai 18:17

Cen ning thu ning ngai hlah lekhaw a thulate a khim ngai in pawlpui hnenah rel tu ih. A tawphnak ah pawlpui ai thu ngai nuam hlah lekhaw ani tu lawkimi ihlahle siahkhawltu bangin ruat tu ih.

Matthai 5:46

Ning ittute ian it thun le i sikhaw zaimanin Pathian in lehsawng ning pe tuh i? Siahkhawltu inrin ciabang tu bawn ve i!

Matthai 9:11

Farasite hrekkhat in ciami a hmu fangin a hnuahlunte khiah, “Ning sayapa heh zaimanin hebang minungte thawn rong ai tlang heh i?” tiin zawt tlang i.

Marka 2:15

Cia hnuaah Jesuh tu Levi inn ah rong ai i. Siahkhawltu le misual ti ai hnawlmi tampui in Jesuh tu hlun ai mi hrekkhat tu Jesuh le a hnuahlunte thawn rong ai tlang i.

Marka 2:7

“Akontih in hetih bangin pong ngam ini? Pathian thangsiat i. Pathian siar lo aisu in mi sualhnak hlat thil i?” tiin amahte thinlung niu in ruat tlang i.

Luka 18:11

Farasi pa tu a hla thah ah a mah lek ding ai hetihin sawngen i. ‘Aw Pathian, kai tu midang bangin duhham lo ing, thudonrel lo ai kangkawm sualhnak bawn lo manin thang na phat ing. Khiata ai a umtu siahkhawltu bang ilo manin na thang na phat ing.

Luka 19:10

Mi Fapa tu a paimi si tuh le o tuhin kawi i,” tiin ti i.

Luka 19:7

Ciami a hmutu hmuahhmuah in phuncam tlang murhmo ai, “Hemi pa tu misual pa inn ah tlung nakhaw!” tiin ti tlang i.

Luka 5:30

Farasi mi hrekkhat le Danthiam hrekkhat amah bu songtelte tu Jesuh hnuahlunte hnenah phuncam tlang murhmo i. “Akontih in siahkhawltu le misualte thawn rong ai tlang i si?” tiin zawt i.

Tirhthalahle 23:9

Amahte auhnak cawm amam ai Farasi mi Danthiam mite hrekkhat tu ding in roh ngai in au tlang ve i: “Hemi pa sualhnak heh tlawmniu bangkhai hmu lo i ing. Rauhla ihlahle vancungmi in a hnenah rel ngaingai i thai pang nakhaw!” tiin ti tlang i.

1 Korin 2:15

Rauhla a naitute in zaizongza heh a hnawm a pha bangin thia thiam i; ikhalselai amah khiah aisu inkhai mawhhluk thil lo i.

Hebru 12:3

A tuarhnak tepawl tuar tucuk ih! Misualte ai huahnak a or ben zia khai! Ciamanin ning khai thinnau le thinpit vansang in um pang mah ih.