Marka 15:2 - Zanniat Bible

² Pilat in, “Judah kumpibawi i aw sim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in ti i si!” tiin sawn i.

Dân Thar NT (BSI)

² Khanung, Pilat chu a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Aw, ni ti kuvang,” a ti pêk.

Khualsim Bible

² Pilat ni, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hawh ti rom ci ee,” tiah a let.

Falam Common Language Bible

² Pilat in, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a rak sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a let.

Marka 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:2

“Judah mite ai Kumpibawi tuhin a tehnak nauniu akonah um ini? Nisuah lamin a arsi hmu ai amah bia tuhin kawi i ing,” tiin ti tlang i.

1 Timote 6:13

Zaizongza nunhnak a petu Pathian le Pontius Pilat hmai ai a sanghnak felfai ngai ai a phuang bentu Khrih Jesuh hmaiah na ruai ing:

Marka 15:26

Amahte sualpuh laitarhnak tu, “Judah Kumpibawi,” ti i.

Marka 15:18

Cen salam pe tlang ai, “Judah kumpibawi a nun sau tuseh!” tiin au tlang i.

Marka 15:12

Pilat in zawt lala ai, “Ciatih ilekhaw Judah kumpibawi ning tihnak pa tu akontih in bawn tuh ning daih i?” tiin ti i.

Marka 15:9

Pilat in, “Judah kumpibawi heh ning hlat sah inglai ning daih awm?” tiin zawt i.

Marka 15:3

Suangbawi upate in Jesuh tu sual a phunphun puh tlang i.