Marka 13:4 - Zanniat Bible

⁴ “Hemi bang can heh zaikom fangin cang tuh i? Kin rel tu! Cia can hleng cing tuh i, ti lingthiamhnak ah ziang hnikhnaihhnak um tuh i?” tiin zawt tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Ha ngyi ha hatika maw hawng chang at? Ha ngyi pheng a hawng tung rang tikân ridiknâ imaw awm at? Kyi na ril raw,” tinin a sung kân yng rythang.

Khualsim Bible

⁴ “Acu cu khawcangah a i thok ih acupawl an cang vel thok ti hmuhsaknak itu an om thok ti man sim law,” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

⁴ “Hi bangtuk caan cu ziangtikah so a si ding? In sim hnik! Cuih caan a ra thleng cing ding ti theihthiamnak ah ziang hminsinnak so a um ding?” tiah an sut.

Marka 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 12:6

Cia mi pakhat in runpui vum lamai a dingtu vancungmi hnenah, “Hebang khuaruahhar thilte a bo hlanah tikcu zaicam tian rai tuhlai ini? tiin zawt i.

Daniel 12:8

Ciatihin a tihnak tu za napui a sullam ling thil lo ing. Ciamanin, “Bawipa zaibangin a tawphnak i tuh ini?” tiin zawt leh ing.

Matthai 24:3

Jesuh tu Olive mual vumah a to laiah a hnuahlunte a thupniu in a hnenah kawi tlang ai, “Hemi thil tu zaikom fangin cang tuh i? Cen na hleng leh can le san bohnak larruaitu ziang thil um tuh i, kin rel tu?” tiin zawt tlang i.

Marka 13:3

Jesuh tu Olive Mual, Biakinn in ralden ai umhnak Mual ah to i; ciata ah Peter, James le John le Andrew heh a thupniu in kawi tlang ai,

Marka 13:5

Jesuh in anite hnenah, “Ralring tu ih! Aisu inkhai ning zawl maseh.

Luka 21:7

Anite in Jesuh tu, “Sayapa, cia can tu zaikom fang tuh i? Cen a can hleng zo i, ti lingthiamhnak ah ziang hnikhnaihhnak um tuh ini?” tiin zawt tlang i.