Marka 10:4 - Zanniat Bible

⁴ Anite in, “Moses incen nupui mahnak lai ngan tu ilai ma thil tuh i si kin ti i,” tiin sawn tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung, yngni chu, “Mosi chu rymâknâ lekhâ suinin rymâk a phal sin,” yng ti.

Khualsim Bible

⁴ Anmimi ni, “Moses ni sawh cu matnak lai ngan ih mat a sen kau,” tiah an let.

Falam Common Language Bible

⁴ Annih in, “Moses cun nupi maaknak ca nan ngan pei ih nan maak thei ding in ti,” tiah an let.

Marka 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 50:1

Bawipa in, “Mi pakhat in a nupui a ma bangin i minungte heh a ma i vuah i sim? Ciatih ilekhaw nupui mahnak laite akonah i? Mi pakhat in a fate sal tuhin a zuar bangin ralpomhnak ah ning zuar ah i ruat tlang i si? I lo i, ningmah ai sualhnak manin ralpom mi i si; Thilsual ning bawnhnak manin hnawtmi i si.

Jeremiah 3:1

Bawipa in, “Mi pakhat tu a nupui ma ai pasal dang a pa leh hnuaah tu ciami nu khiah a nupui tuhin lang leh tuh im? Lang leh lekhaw amahte ram ningrimtiar i. Ikhalselai Israel, nang in tu daihtu tampui na nai hnuaah i hnenah let na nuam i.

Matthai 1:19

A pasal Joseph tu mi nun pha i ai Mary hmingsia siang lo manin thawlthanhnak a thupniu in pelh tuhin ngaisung i.

Matthai 19:7

Farasite in, “Ciatih ilekhaw zaimanin Moses in ‘Pasal in a nupui heh mahnak lai pe tu selai tlanruai tuseh,’ tiin dan kin pe ini?” tiin zawt tlang i.

Marka 10:3

Jesuh in, “Moses in zaibang dan ning pe awng i?” tiin zawt i.