Marka 1:7 - Zanniat Bible

⁷ Mipui hnenah, “I hnua ai a kawitu tuh pa tu kaimah tahin a thawm lian sawn i. Ut in a kedawl ri hawksahtu tuhin rin kai tu i tlak lo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, “Ku nunga â hawng lommi chu, kyima nêk a rysâng a, khunnin a phyikawk thok rangnin ngan chuk ming.

Khualsim Bible

⁷ “Kei vanin huham ngeisawn mi pakhat ka dung in a pha thok, kei cu kuum in a kedaap hri phoih tu ding hman ah ka tlak lo.

Falam Common Language Bible

⁷ Mipi hnenah, “Ka dungih a ra dingmi pa cu keimah hnakin a nasa sawn a si. Kun tahrat in a kedam hri phoih saktu ding hmanah kei cu ka tlak lo.

Marka 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:11

Ning sualhnak sir tlang i si ti larhnak tuhin kaimah in ti thawn baptisma ning pe ing, ikhalselai i hnua ai a hlengtu tuh pa tu Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i. Ani tu kaimah tahin lian deuh i; kai tu a kedawl awhtu tuhin rin i tlak lo i.

Matthai 3:14

Ikhalselai John in a hnenah, “Kaimah sawn heh na hnenah baptisma lang tuhhnak ing, zaimanin nangmah sawn lehlam i hnenah kawi isi?” tiin zawt i.

Marka 1:6

John tu Kalauk hmul ai takhnak hnikpon sil ai a el ah savun elpen pen i. A rong aihnak tu khokhuak le hampalak khoitizu i.

Marka 1:8

Kai incen tidap in baptisma ning pe ing. Ikhalselai ani incen Rauhla Thianghlim in baptisma ning pe tuh i,” tiin ti i.

Luka 3:16

Ciamanin John in, “Kai incen tidap in baptisma ning pe ing. Ikhalselai mi pakhat kaimah tahin a lian sawn hleng tuh i. Kai tu a kedawl ri hawksahtu tuh rin i tlak lo i. Ani incen Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i.

Johan 1:27

Ani tu i hnuaah a kawi lai i; ikhalselai kai tu a kedawl ri hawktu rin i tlak lo i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 13:25

Cen John in a naṭuan ben dawn fangin mizapui hnenah, ‘Aisu i tiin iti i si?’ tiin zawt i. ‘Ning ianghnak hnelhno heh kaimah ilo ing! Ikhalselai ngai tu ih! Amah tu kaimah hnuaah hleng tuhai kai tu a kedawl ri hawktu tuhin rin i tlak lo i,’ tiin ti i.

Tirhthalahle 19:4

Ciafangin Paul in, “John ai baptisma tu sualsirtute caah i ai amah John in i hnua ai a hlengtu tuh pa tu Israel mite in sang tuhhnak mi i, cia mi tu Jesuh i” tiin ti i.

1 Samuel 25:41

Ciami a za fangin Abigail tu a lu ut ai, “Kai tu a sal nu ing ai a salte ke somtu tuh ian ing,” tiin ti i.