Marka 1:2 - Zanniat Bible

² A panhnak ah prophet Isaiah in: “Pathian in ‘Na hmaiah i nalang hlat tuh ing; Nangmah ca lampui seltu tuhin,’

Dân Thar NT (BSI)

² Zawlnyi Isai ai sui kuvang, “En raw, ki pilâi rang ny mâna ky dep a, Atak chu, ny lampui rotok at.”

Khualsim Bible

² Profet Isaiah laibu sungah: “Ngai hman, na hmalaah na lam tuahtiim tu ding ka thuphur ka thlah thok.

Falam Common Language Bible

² A thokah profet Isaiah in: “Pathian in ‘Na hmaiah ka palai ka thlah ding; Na hrangih lamzin sialtu dingah,’

Marka 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:7

Na hnenah, “Heta ah um ing. Kaimah ca ai na dahhnak laihnahzual songah i thula nganhnak um i.

Malakhi 3:1

Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.

Matthai 11:10

Zaimantifangin John thula heh Lai Thianghlim in, ‘Pathian in nangmah caah lampui seltu tuhin na hmaiah i nalang hlat tuh ing, ti i,’ tiin ngan i.

Matthai 2:5

Ciafangin anite in, “Judea ram Bethlehem khua ah suak tuh i,” tiin sawn tlang i. Prophet ai nganciahnak tu:

Matthai 26:24

Lai Thianghlim ai relciahnak bangin Mi Fapa heh thi tuh i, ikhalselai Mi Fapa a zuartu pa tu a hmai lam a pit ze i! Ciami pa tu a nu ai pum songin suak loin um ta sawn selai pha tuh sawn napui i!” tiin ti i.

Matthai 26:31

Cen Jesuh in anite hnenah, “Tun zan rori ah ning veksen in tlan tuh sio ai kaimah lek i hlum tuh i si; zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Pathian in tuukhal heh rek tuhai tuurualte tu piak tuh sek i,’ ti i.

Luka 1:70

Khuahlan a thianghlim prophette songin thu kin kham ciazo i;

Luka 1:76

“I fapa, nang tu a sang ber Pathian ai prophet tiin na ko tuh i, Nang tu Bawipa ai lampui seltu tuhin a hmaiah feh tuh isi;

Luka 18:31

Jesuh in a hnuahlunte hlaihnih khiah hmundang ah fehpui ai anite hnenah, “Ngai tu ih! Kinmah heh Jerusalem ah feh tlang tuhai Mi Fapa ai thu, prophette ai relciahnak hmuahhmuah khiah khim tuh i.