Malakhi 4:5 - Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai ni lian le a kihkul Bawipa ai nia a hleng hlanah ning hnenah prophet Elijah hlat tuh ing.

Khualsim Bible

⁵ “Zoh hman uh, Bawipa ih a zokzaklo leh thlahmaṭhami Ni a phat hlanah profet Elijah nan hemah ka thlah thok.

Falam Common Language Bible

⁵ “Sikhalsehla ni lian le ṭihnungza a si mi Bawipa ih ni a ra thlen hlanah nan hnenah profet Elijah ka run thlah ding.

Malakhi 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:3

Aw thang ai, “Bawipa caah Hampalak ramkhing ah lampui bawn tu ih, Kin Pathian ca nelrawn ah lampui sel tu ih!

Joel 2:31

Ni thim tuhai, Hlapui tu thisan bangin san tuh i, A thawmlian ngai le a laukul ngai Bawipa nia a hleng hlan deuh ahcen.

Zefaniah 1:14

Bawipa ai nia tu nong zo i; nong ze zo ai a rai hlanah hleng cing tuh i. Cia nia tu hnawmhnak nia i tuh i, zaimantifangin ralkap ralpha ber rin a thinpit in kap tuh i.

Malakhi 3:1

Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.

Malakhi 4:1

Cungnungber Bawipa in, “Pumsuhnak mai bangin a ling ngai mailing hleng tuh i. Mi puarthau le miphalote fangcang kungro bangin a tai nia hleng cing tuh i. Cia nia ah a nite tu mai in tai tuh sek ai a ham le a kak zaikhai tang tuh lo i.

Luka 1:17

Bawipa ai hmaiah a fehciatu palai cang tuhai prophet Elijah bangin a hatmi le hmual naimi cang tuh i. Pate ai thinlung khai amahte fate lamah merruai leh tuhai thu ngai lotute khai midikcangte ai thuruahdan lampui ah hoi leh tuh i. Bawipa caah Bawipa ai minungte ralring sah tuh i,” tiin ti i.

Luka 9:30

Rinlopui in mite pahnih lar kawm ai pon dun i. Ciami mite pahnih tu Moses le Elijah i.

Johan 1:21

Anite in, “Ihlahle aisu isi? Elijah isim?” tiin zawt tlang i. John in, “I lo ing,” ti i. Anite in, “Prophet isim?” ti tlang lala i. “I lo ing,” ti thotho i.

Johan 1:25

John heh thu zawt nengno ai, “Messiah le na ilo ai Elijah le prophet le na ilo fang tu zaimanin baptisma pe isi?” tiin ti tlang i.

Thupphuan 6:17

Amahte thinrawhnak a hleng nia, tihikkul nia hleng zo ai aisu in tuar ben tuh i?” tiin au tlang i.