Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 3:7 - Zanniat Bible

7 Ningmah hlanai ning pupate bang thotho in ningmah khai i dan pehnak tepawl in pial ai zaikhai hlun lo i si. Kaimah lam hoi leh tu ilai ning lamah hoi leh tuh ve ing. Ikhalselai ning incen, ‘Na hnenah let tuhin ziang bawn tuh i ing?’ tiin zawt i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Nan pupale sanla pi in ka phunglampawl in nan pialta rom ih nan zul hngai lo. Ka hem la’h mertia u la, nan hem la’h ka mertia ve thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni, “Khawti’n he lei kan mertiak?” tiah nan ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Nanmah hlanih nan pupa pawl vek thotho in nannih khal ka daan pekmi pawl ihsin nan pial ih zianghman nan thlun lo a si. Keimah lam hoikir uhla nan lam ka hoikir ve ding. Asinain nannih cun, ‘Na hnenih ra kir sal dingah ziangso kan tuah ding?’ tiah nan sut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 3:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Cia cing in na minungte tu raltho i, Na thu hlun nuam tlang lo i, Na Dan pehnak heh zangtak tlang i. Na thu zirhtu prophette rek i, Ralringhnak petu le na hnenah let tlang tuhin thureltute heh. Amahte zohsuamhnak heh a roh ze i.


Thilsual lek lungruh ngai ai a bawntu le amahte daihhnak lek a hluntute hnenah catloin i kut san ing.


Ciafangin kaimah Bawipa in i relhnak heh rel salawn tu: ‘Ning pupate in i zangtak ai a dang khuavangte bia ai ruaih tlang i. I zam ai i thuzirhhnak hlun tlang lo i.


Ciahlaiah ning tu ning pupate tahin ning luar sawn i. Ning veksen in milungruh le misualral i si ai i thu ngai tlang lo i si.


Bawipa a zamtute khai, let tu ih; Ning cakruai tuhai rinsantlak ah ning bawn tuh i. Ningmah in, “I, Bawipa hnenah let i ing, zaimantifangin amah khiah Pathian i.


Egypt ram an ning pupate a suak awng nia ai panin tunnia tian catloin ning hnenah i cengfa prophette hlat ṭiode ing.


Ikhalselai aisu inkhai i thu ngai lo ai zaikhai siar lo i si. Ning pupate tahin milungruh le mi ralcaitu cang sawn lehlam i si.


“Minungpa, nang tu Israel mite hnenah na hlat tuh ing. Amahte pupate bangin raltho in i engsan tlang ai tun tianin ral cang tlang lai i.


Ikhalselai nelrawn ram songah khai i engsan thotho i. I hluntu hnenah nunhnak a hlengruaitu i dante bal ai i thupehnakte hnawl i. Sabbath nia zaikhai nam lo i. Nelrawn ramah i thinrawhnak a roh ngai in a tuarhnak tuhin le amahte siatsuah tuh sek in ruatcat zo ing.


“Ikhalselai ciami san minungte inkhai i engsan thotho i. A hluntute tu nung tuh i ti ai i tihnak i dante le i thupehnakte tu bal sek i. Sabbath khai zai nam lo i. Nelrawn ah i thinrawhnak a roh ngai tuarruai tuhin le rek tuh sio in tum zo ing.


Amahte hnenah pe tuhin i thukhamhnak ramah hoi ing. Ikhalselai tlangsang le thinghing anite in hmu cang fangin hibawlhnak sel betbo de i. Hibawlhnak amahte taihnak le cabitti amahte selhnakte in thin i rawtiar i.


Ikhalselai i engsan ai i thu ngai lo i. Amahte milim ningdulkul pawl lon lo ai Egypt khuavangte khai hlum cuang lo i. I thinrawhnak tu Egypt ramah a roh ngai in tuar tuhin ruat zo ing.


Aw Israel mite, Bawipa ning Pathian hnenah let tu ih. Ning sualhnak manin ning bah zo ai ning tlu zo i.


Ikhalselai tunah ning hnenah hetihin ning rel ing. I hnenah let tu ilai ning hnenah let tuh ve ing.


Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Fapa in a pa tu upat i, cengfa in a bawipa tu upat i. Kai tu ning pa ing, zaimanin i upat lo i si? Kai tu ning bawipa ing, zaimanin i kihzah lo i si. Ning in zoh i suam ai, ‘Akontih in zoh na suam i ing?’ tiin i zawt cop lai i si.


Bawipa in, “I thula tu mawi lo zeze in rel i si. Ikhalselai ‘Na thu kin relhnak ziang um i? tiin ti i si.


“Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ning mileple pawl! Ning tu si ngo mathnak hlan bang i si; sumpua ah mawi napui a songah ruh le mithi luang hmon uih in dim i.


Vokfak bekawng khiah kham roh in ai selai duhngat ngai napui aisu inkhai ai tuh zaikhai pe fawn lo i.


Ikhalselai Israel mite thu ah: “Thu a ngai lotu le engsantu Israel hnenah sunnivui i kut san ing,” ti i.


Pathian in amah le minung lakah kontih bangin rualremhnak lampui bawn i ti khiah ling tlang lo i, amahte hlanlam in a lampui sel fawm tlang i, ciamanin Pathian in minung thawn rualrem tuhai a bawnhnak lampui songah lut nuam tlang lo i.


Kaimah khai he dan tel loin a nung awngtu ing; ikhalselai thukham a hleng fangin sualhnak tu nung ai kai tu i thi i.


Amahte pupate hnenai i thukham bangin he ram hnawiti le khoitizu luanghnak ramah hlengpui tuh ing. Cia ramah amahte duhzah aih tuh nai tuhai kham ngai le nuam ngai in um tlang tuh i. Ciafangin kai tu i zangtak tuhai a dang khuavangte bia tlang tuh i. Kai tu i hnawl tuhai i thutiam bal tlang tuh i.


Pathian hnenah nong tu ilai ning nong tuh ve i. Misualte, ning kut ciang ngai in som tu ih. Mi ti dun khel pawl, ning thinlung thiangruai tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ