Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 3:3 - Zanniat Bible

3 Ngun tiruai ai a ciangruaitu bangin thukhan tuhin amah khiah kawi tuh i. Thir dengtu in sui le ngun a ciangruai bangin Bawipa ai palai in suangbawite cianghlimruai tuhai ciatihin a dikmi hibawlhnak khiah Bawipa hnenah koih tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 ngun eertu leh thiantu diinhmun in a to thok ih, Levi ih hrinsarle cu Bawipa hemah dingnak in rai an hrik hlansung sui leh ngun mangin thiansak hngai in a eer hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Ngun a tii-ter ih a thiangtertu vekin ṭhuthen dingah amah cu a ra ding. Thir sertu in sui le ngun a thianfaiter vekin Bawipa ih palai cun puithiam pawl a thiangfaiter ding ih cuti cun a dikmi thawinak kha Bawipa ih hnenah an rak keng ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 3:3
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lungawi hibawlhnak na sel tuh ing, Na hming na ko tuh ing.


Bawipa hnenah hibawlhnak dik pe tu ilai, Ani tu rinsan tu ih.


“Aw Bawipa, hmuifu kin pe tu amam law! Ninghiohnak thawn kin sik tu! tiin sawngentu tam ngai i.


Ning anghnak heh Pathian hnenai ning pehnak hibawlhnak i tu sawn seh. Cen pe tuh tiin ning thukhamhnak hmuahhmuah heh Cungnungber hnenah pe tu ih.


I hnenai anghnak ning larruaihnak heh kaimah i upat ning hibawlhnak i. I thu a hluntu hmuahhmuah heh o tuh hrimhrim ing,” ti i.


Ciatihin hibawlhnakte le maitai hibawlhnakte vumah, Lung na awi tuhai na puleng vumah kawlpawcangte heh hibawlhnak ah sel in um tuh i.


Aw Pathian, i cu zo isi; Ngun khiah pummai in a cu bangin, Kaimah khai i cu zo isi.


Sui le ngun tu mai in cu de i. Minung thinlung tu Bawipa in cu i.


Ngun khiah a ek thiangruai tulai, pumsu thiam in thil mawi ngai ah su tuh i.


Na vumah i thinrawhnak hleng leh tuh thio i. Thir a deng bangin pummai in na su tuhai na ningrimhnak hmuahhmuah lon tuh sio ing.


Ngun tu pummai songah a thiangruai bangin, Tuarhnak mai songah ning cu i. Ikhalselai man nai lo na ihnak khiah fiang ngai in ling ing.


Cen ning tu Bawipa ai suangbawi tihnak i tuh i si; Miphundangte ai lianhnak khiah ai tlang tuhai ning in zarto tuh i si.


Ciamanin Cungnungber Bawipa in, “I minungte thir bangin er tuh ing; Ciatihin cu tuh ing. I minungte in thilpha lo bawn tlang zo i, Akontih in ti tuh cuang ing?


Ningmah lakin raltho le mi engsantute tu lon tuh ing. Tunai amahte umhnak ram an suah tuh ing, Ikhalselai Israel ramah letruai tuh lo ing. Ciatihin Bawipa ing ti khiah ling tuh i.


Ciami a fimmi hotute hrekkhat tu rekhnak tuar tuh napui ciatihin tuarhnak manin mizapui tu cianghlim deuh tuh i. Ciatihin can tawphnak, Pathian ai a thiahhnak can, a hleng hlan heh i tuh betbo lai i.


Mi tampui tu cianghlimhnak ngah tuh i. Mihrokhrawl pawl incen ling thil tuh lo ai hrokhrawl tuh amam i; ikhalselai mifimte incen ling thil tuh i.


Bawipa hnenah let tu ilai hetihin sawngen tu ih: “Kin sualhnak hmuahhmuah kin ngaithiam tu; kin sawngenhnak kin sang tulai kin thukhamhnak bangin thang na phat tuh i ing.


Cen a tanghnak seu thum ai seu khat tu kaimah in cu tuhai ngun heh mai in a ciangruai bangin ciangruai tuh ing. Sui a cu bangin cu tuh ing. Cen i hnenah sawngen tlang tuhai ngai sah tuh ing. Kaimah minung i si ti khiah rel tuhai kaimah khai amahte Pathian ing ti khaih phuang tuh ing,” tiin ti i.


Cungnungber Bawipa in, “Pumsuhnak mai bangin a ling ngai mailing hleng tuh i. Mi puarthau le miphalote fangcang kungro bangin a tai nia hleng cing tuh i. Cia nia ah a nite tu mai in tai tuh sek ai a ham le a kak zaikhai tang tuh lo i.


“Levi mite tu Israel mizapui lakin a tumce in dah tulai hetihin cianghlimruai tu:


Ciamanin John in, “Kai incen tidap in baptisma ning pe ing. Ikhalselai mi pakhat kaimah tahin a lian sawn hleng tuh i. Kai tu a kedawl ri hawksahtu tuh rin i tlak lo i. Ani incen Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i.


Ciatih ilekhaw u le naute Pathian ai ninghiohnak manin ning ruang pumpui tu a thiangmi le a cotlak hibawlhnak hnahpha bangin Pathian hnenah pe tu ih, tiin ning ngen ing. Ciami tu Pathian hnenah na pe tuhhnak biahnak taktak ihang.


Khrih naruaihtu ihnak manin i. Gentile mite tu Pathian hnenah co tlak mi hibawlhnak bang cang tuhhnak in le Rauhla Thianghlim thawmin Pathian hnenah aphnak cangthilhnak tuhin Pathian hnenin hlenghnak Thuthangpha i phuang fangin suangbawi bangin per ing.


Rekhnak tuar in i nunhnak thisan heh ning sanghnak Pathian hnenai hibawlhnak bangin ning selhnak vumah burh i ta inkhai ciami tu i anghnak i tuh pah ai ning veksen in ciami i anghnak khiah ning kawmpui i nuam i.


Tunai ning pehnak hmuahhmuah ngah ing tihnak ngan ing. Ning pehnak tu i kulhnak tahin a hlai tianin i pe tlang i si. Ning lehsawng hmuahhmuah Epafroditus in i phurh ai tun tu i kulhnak hmuahhmuah khim sio ihang. Hemi ning lehsawngte tu Pathian ai anghnak le hibawlhnak, a rimur rimhmui bang i.


Kai tu hibawlhnak ai sel tuh can i hleng ihang. Hemi laivum nunhnak heh i zam can cu zo ihang.


Amah ai nunhnak rori heh kin phatlohnak in o tuhin le thilpha bawn hiamtu i tuhin le amah bul ai mi thiang kin cangruai tuhin kin caah pe zo i.


Kin pate in a pha tiin ruat tlang manin can comniu song kin cawh i; ikhalselai Pathian in kinmah ai phathnak hrangah le amah ai thianghlimhnak kin kawm thil tuhin kin cawh i.


Zaimantifangin he harsa ning tuarhnak tu sanghnak ngaingai maw ngaingai lo ti linghnak tuhin i. A hnawm thaimi sui rin mai in cu de i. Ciatih bangin sui tahin songlawi sawn mi ning sanghnak heh harsa tuar bentu i tuhin cu kul ve i. Cen Jesuh Khrih a lar Nia ah thangphathnak le songlawihnak le upathnak ngah tuh i si.


Ning khai kawi tu ilai a nungmi lungto bangin rauhla biakinn sahnak hrangah Pathian ai hmanghnak lungto cang tu ih. Ciata ah suangbawi cianghlim bangin ruaih tuhai cosang tlak mi rauhla hibawlhnak Jesuh songin Pathian hnenah pe tuh i si.


Ikhalselai ning tu ril cia miphun, Kumpibawi ai suangbawi, miphun thianghlim, Pathian ai miphun hlaice i si. Khuathim songin aicankul tleuhnak songah ning kotu Pathian in ngaihsunurkul a thil bawnhnak tepawl tlangaupui tuhin a rilhnak i si.


Suangbawi bangin a kumpibawi ukhnak songah Pathian le Pa naruaihtu tuhin kinmah heh kin bawn zo i. Ciamanin songlawihnak le huham heh Jesuh Khrih hnenah kumzangza in um tuseh. Amen.


Thu na rel i hiamhnak tu, sui ngaingai i hnenin lai tulai ciatihin na lian tuh i. Na thuam dun tuhhnak ah hnikpon ngo lai tulai, zakthikul kawngkolh ai na umhnak heh hup tu. Na mit caah mit ur lawm si khai lai tulai ciatihin khua hmu tuh isi.


Kin Pathian ruaihtu tuhin suangbawi phun le kumpibawi ukhnak ah anite tu bawn zo ai anite in Laivum uk tlang tuh i,” tiin ti tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ