Malakhi 3:1 - Zanniat Bible

¹ Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹ “Zoh hman uh, ka hmalaah ka lam ma tuahtim la tu ding ka thuphurtu ka thlah thok, cun nan hrawlmi Bawipa cu a biakinn ah rinlopi’n a pha thok. Thukam a phurtu, nan lakhlah ngai mi cu a pha thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

¹ Ziangkimtithei Bawipa in “Ka hrangih lamzin sialtu dingah ka palai ka thlah ding. Cule nan hawl reromi Bawipa cu a Biakinn ah rinlopi in a ra ding. Nan hngakhlap zetmi ka palai cu a ra ding ih ka thukamnak cu a ra phuang ding,” tiah a ti.

Malakhi 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 110:1

Bawipa in kumpibawi i bawipa hnenah, “Na ralte na ke hniaah i dah hlanlo, Heta i kiahhan lam nak ah to tu,” ti i.

Suahhlannak 23:20

“Ning lamtluanah ning kilkhawltu tuhin le ning ca i pai cia ramah kong ning hoitu tuhin ning hmaiah vancungmi pakhat hlat tuh ing.

Suahhlannak 23:21

Ani tu upat tu ilai a relhnak thu heh ngai in hlun tuh i si. Ani tu kin daih lo i tiin ralsan tuh lo i si. Zaimantifangin kaimah in hlat ing. Ralsan pang le i sikhaw ning ngaithiam tuh hrimhrim lo ing.

Isaiah 40:10

Bawipa tu a hathnak huham thawn Mi uk tuhin kawi lai i. A hum zohnak minungte khai fehpui i.

Isaiah 63:9

Anite otu heh vancungmi ilo i. Bawipa amah rori i. A ithnak le a ngaihharhnak manin o i. A liam sa can ah kilkhawl awng hnelhno napui,

Isaiah 7:14

Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.

Isaiah 9:6

Kin hnenah nauniu te zo i; Kin caah fapa kin pe zo i; Ani tu kin uktu tuh i. Ani tu “Ngaihsunurkul, Remruattu,” “A hat ngai Pathian,” “Kumzangza ai Pa,” “Daphnak Kumpibawi,” tiin ko tuh i.

Haggai 1:13

Haggai in Bawipa ai thu khiah misenpui hnenah rel i: “Ning hnenah um tuh ing, tiin thu ning kham ing,” ti i.

Malakhi 2:4

Ciatihin Levi ai tesinfa suangbawite thawn thukham i bawnhnak tu bal tuh sek loin he thu petu heh kaimah ing ti ling tlang tuh i si,” tiin Cungnungber Bawipa in ti i.

Malakhi 2:7

Pathian thu dik ngai in lingthilhnak tuhin mi zirh tuh heh suangbawite ṭuanvo i. I daihhnak le i tumhnak a linghnak tuhin misenpui in been tuh i, zaimantifangin suangbawite tu Cungnungber Bawipa ai palaite i.

Malakhi 4:5

Ikhalselai ni lian le a kihkul Bawipa ai nia a hleng hlanah ning hnenah prophet Elijah hlat tuh ing.

Matthai 11:14

Amahte thurelhnak sang ning nuam lekhaw John heh kawi tuh i tiin a rel cia mi Elijah khiah amah ihang.

Luka 1:76

“I fapa, nang tu a sang ber Pathian ai prophet tiin na ko tuh i, Nang tu Bawipa ai lampui seltu tuhin a hmaiah feh tuh isi;

Luka 19:47

Nisiar in Jesuh tu Biakinn songah thuzirh i. Suangbawi upate, Danthiam mite le hotute in Jesuh heh rek nuam tlang i.

Luka 2:11

Tun zan rori ah David khua songah Ning otu Bawi Khrih te zo i.

Luka 2:38

Cia laitak ah hleng ve ai Pathian thangphat i. Cen Pathian in Jerusalem luatruai tuh i, ti ai a iangtute hnenah nauniu thu heh rel dekdo i.

Luka 2:46

A nithumhnak fangin Biakinn songah hmu i. Judah mi zirhtu sayate tokhawm tlang ai amahte thu ngai kongin thu khai zawt hnelhno i.

Tirhthalahle 19:4

Ciafangin Paul in, “John ai baptisma tu sualsirtute caah i ai amah John in i hnua ai a hlengtu tuh pa tu Israel mite in sang tuhhnak mi i, cia mi tu Jesuh i” tiin ti i.

Tirhthalahle 7:38

Amah tu Israel mite ramkhing ai a um laiah amahte lakah a tel ṭiotu pa i; Kin pupate lakah um awng ai Sinai Mual ah vancungmi ponkam a zatu le mizapui hnenah a um awngtu i; cen Pathian thu nung kin hnenah a hlengthilhnak tuhin a cosang awngtu i fawn i.