Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 2:8 - Zanniat Bible

8 “Ikhalselai tun tu ningmah suangbawite lehlam lampui dik in pial zo i si. Ning thuzirhhnak manin mi tampui in thil sual bawn tlang i. Ningmah thawn i bawnhnak thukham heh ningmah in bal tlang zo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Ihmansela nangmi hmawh lampi in nan pial rom; nan thuzirhmi thawngin mi tlungpi nan taubahsak rom; Levi ih thukam cu nan rawkcahsak rom kovawh’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 “Sikhalsehla atu-ahcun nanmah puithiam pawl riangri lamzin dik ihsin nan pial zo. Nan thuzirhnak ruangah mi tampi in thil sual an tuah. Nanmah thawn ka tuahmi thukamnak cu nanmah in nan bal zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 2:8
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciami puleng bangin Uriah in puleng tiang ai Ahaz a let hlanah ben sio i.


Aw i Pathian, hemite in suangbawi na ruaih le, suangbawi le Levi mite thawn thutiam na bawnhnak amahte bal zia heh hih tu ngio law.


Na thuzirhhnakte hnuaphnal lo ing, I zirhtu nangmah na imanin.


Bawipa ai lampui hlun ing; I Pathian hnenin hlotlau in tlansuak awng lo ing.


Mifim ilesikhaw mi in thang na phat tuh i; Mivoi ilesikhaw mi in zoh na suam tuh i.


Kin pial tu ih, kin lampui kin kham mah ih! Ning ‘Israel ai Pathian thianghlim,’ ai thu tu a za kin nuam nawn lo i,” ti tlang i.


Nang tu na engsan i ing, na hnawl tlang ai na hlun awng lo i ing. Midang khiah cawh ai na vumah raltho tlang i ing. Kin ruathnak dik lo ai kin ponghnak khai heh thudon ciang i.


Hemite hoitute in hoisual tlang ai buai zo sek i.


Aw Bawipa, nang tu Israel ai umlamhnak isi. Nangmah na hnawltu heh mualpho tuh i. Runsiat vumai hming nganhnak bangin pairal tuh i; Nunhnak tithiang Bawipa nangmah na hnawl tlang manin.


Bawipa in, “Kaimah hnenin tlan ai minung rinsantu, minung hathnak menma a rinsantu heh, Kaimah in hnawl tuh ing.


Ikhalselai i minungte in i hai i, Milim hnenah rimhmui tai i. Amahte vak tuhhnak lampui ah vak ai bah i, Lampui hlun ah vak nawn lo i; Sel lohnak lampui sawn hlun tlang i.


Suangbawite in, “Bawipa a konteng ah um i?” ti tlang lo i. Dan a awhtu le i suangbawite inrin i ling nawn lo i. A hotute in ral i cai ai, A prophette inkhai Baal khuavang hming in thurel tlang ai zaikhai ilomi milim bia tlang i.


Suangbawite in i dan bal ai thil thianghlim khiah upat lo i. Thil thianghlim le thil ningrim thia thiam lo i. A thiangmi le a rimmi a dangdundan heh mi zirh lo i. Sabbath khai zaisiar lo i. Ciamanin Israel mite in kaimah i upat lo i.


Bawipa in i hnenah, “Levi mite tu Israel misenpui thawn kaimah i zam ai milim biatu imanin cawh tuh ing.


Ikhalselai milim biahnak bawn in Israel mite hoisual manin Cungnungber Bawipa kaimah in cukcam in thukham ing: Cawh tuh tengteng ing.


Kaimah hnenai hibawlhnak sa a thisan le a thaute ning sel laitak ah, zarhtan lo ramdang mi, i thu a ngai nuam lo mite khiah Israel mite in Biakinn songah a lutruai manin i Biakinn ningrimtiar zo i. Cen i minungte in thil ningdulkul bawn in i thukham bal zo i.


I mihingte in kaimah i ling nuam lo manin bo tuh sek i. Ningmah suangbawite khai i ling ning nuam lo ai i thuzirhhnakte lon i si. Ciamanin ning tu kaimah in ning hnawl ai ning fapate khai i suangbawi cang thil tuh nawn lo i.


Ciatih ihlah lekhaw mi thianghlim ai ruat tuhhnak a fate heh mi thianghlimlo ah cang tuh i. Kai tu Bawipa ing ai kaimah in Suangbawi Sang cang tuhin i rilhnak i,” tiin ti i.


A prophette tu zulhzau ai a nungtute i. A suangbawite in a zarh tihnak khiah bal ai Pathian dan khiah amahte daihdan in her betbo i.


Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Fapa in a pa tu upat i, cengfa in a bawipa tu upat i. Kai tu ning pa ing, zaimanin i upat lo i si? Kai tu ning bawipa ing, zaimanin i kihzah lo i si. Ning in zoh i suam ai, ‘Akontih in zoh na suam i ing?’ tiin i zawt cop lai i si.


“Kaimah i upat tuhin i thutiamhnak songah nunhnak le nuncakhnak pe tuhin thukham ai i thukhamhnak bangin pe ing. Cialai ahcen i upat ai i kihzah awng i.


Phinehas tu rel tulai kumkhua hrang amah thawn thukhamhnak bawn tuh ing.


Kaimah ralcaitu zaibang khuavang khai sang thil lo ai, Israel mizapui ai sualngaithiamhnak khai suakruai manin amah le a tesinfate tu a zomzet in suangbawi cang tlang tuh i,” tiin ti i.


Ning unau fehsualhnak a suakruaitu zaibang thil a ita inkhai bawn lo pha sawn i; cabit zu ding lo le sa khai ai loin um pha sawn i.


Sangtu u le naute, a nungmi Pathian hlum nuam khop tianin a pha lomi le sang lohnak thinlung ning nai tuh loin ralring tu ih.


Ciatihin Eli ai fapate sualhnak tu Bawipa hmaiah lian ngai ihang, zaimantifangin Bawipa hnenah hibawlhnak heh nautathnak thawn ningrimtiar i.


I fate, ciabang heh bawn nawn mah ih. Bawipa ai minungte in ning thu a relhnak de tu thu pha ilo i.


Na songkhat ituseh, na phunpui ituseh catloin kaimah ai suangbawi tuh i si tiin Israel ai Bawipa Pathian, kaimah hrimhrim in thu ning kham zo ing. Ikhalselai ciatihin i tuh nawn lo ihang, tiin tunin ning rel ing. I songlawiruaitu sawn songlawiruai tuhai i zohsuamtu khiah zohsuam tuh ve ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ