Malakhi 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa Israel ai Pathian in, “Nupui ma heh i hua i. Ciabangtluk thilsual ningmah lakah pakhatkhat in ning nupui vumah ning bawn fangin i hua i. Rintlak pasal cang tuhin na nupui hnenah thukham na bawnhnak khiah bal tuh loin ralring tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ “Icatile mattiak, cun naktiah-ngeihlonak rum mah partlai khum cu ka hua. Curuangah nanmah leh mah parah ralring u la zumtlaklo’n om hla’ uh,” tiah Bawipa, Israel ih Pathian, ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa Israel ih Pathian in, “Nupi maak cu ka hua. Cubangtuk thilsual nanmah lakah pakhatkhat in na nupi parih nan tuah tikah ka hua a si. Rintlak pasal si dingah na nupi hnenih thukamnak na tuahmi kha bal lo dingah ralring aw,” tiah a ti.

Malakhi 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 73:6

Ciamanin amahte hngalhnak heh khi bangin awr tlang ai, Thazang thawn mi nehhnak heh angki bangin sil tlang i.

Aanroling 28:13

Na sualhnak thup tum lesikhaw hlawh na tling tuh awng lo i; Na sualhnak phuang in lon tu teu, Pathian in ning na hio tuh i.

Aanroling 5:20

I fapa, zaimanin nupang dang na daih i? Zaimanin midang nupui ai daihkulhnak heh na daih sawn i?

Isaiah 28:20

Thufim ah, “Ithmun khuahluan le a com ze i, sil tuhhnak pon le a cik ze i,’ tihnak pa bang i tuh i si.

Isaiah 50:1

Bawipa in, “Mi pakhat in a nupui a ma bangin i minungte heh a ma i vuah i sim? Ciatih ilekhaw nupui mahnak laite akonah i? Mi pakhat in a fate sal tuhin a zuar bangin ralpomhnak ah ning zuar ah i ruat tlang i si? I lo i, ningmah ai sualhnak manin ralpom mi i si; Thilsual ning bawnhnak manin hnawtmi i si.

Luka 16:18

“Aisu khai a nupui ma in nupui dang a hoitu heh kangkawm sualhnak bawn i; cen mi mahnak nu a hoitu heh kangkawm sualhnak bawn ve i,” tiin ti i.

1 Korin 7:10

Nupui pasal naitute hnenah kaimah ai thupehnak ilo in Bawipa ai thukham ning pe ing: nupui in a pasal heh zam maseh.