Malakhi 1:8 - Zanniat Bible

⁸ A mit a cawmi, ihlahle a urmi, ihlahle a kebai mi sumhnamte hibawlhnak ah i hnenah ning sel fangin pha hlen ngawn i, zaikhai poi lo i, tiin ruat i sim? Ciabang sumhnamte khiah ram uktu hnenah pe tucuk ih! Ning vumah a lungawi ni im? Ning vumah mithmai pha nai tuh i tiin ruat i sim?” ti i.

Khualsim Bible

⁸ Raihriiknak ah sumhnam mitcaw nan piak a’khin acu cu a palh lo hmen maw? Cun a ke a zawngmi iseh, a tiakmi iseh, nan piak tikah a palh a i lo hmen maw? Acu cu nan uktubawi pia hnik tu uh; a tan lunghmui hngai lei maw? Iklole mithmaiṭha tan pia hngai lei im?’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ A mit a cawmi, a si lole a nami, a si lole a ke a awlmi ṭilva pawl thawinak ah ka hnenih nan pek tikah a ṭha ṭheh ko, zianghman a poi lo, tiah nan ruat maw si? Cuvek ṭilva kha ramuktu hnenah pek hnik uh! Nan parah a lung a awi ding maw? Nan parah mithmai ṭha a nei ding tiah nan zum maw?” a ti.

Malakhi 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 42:8

Ciamanin Job hnenah kawlpawcangte lu sarih tuucangte lu sarih in koih tu ilai ningmah ca tuhin hibawlhnak sel tu ih. Job in ningmah ca sawngen tuhai a sawngenhnak heh ngai tuhai ning voihnak bangin mual ning phoruai tuh lo ing. Amah bangin i thula dik ngai in rel tlang lo i si,” ti i.

SAAM LABU 20:3

Na hibawlhnak hmuahhmuah na sang tu selai, Maitai hibawl na selhnak vumah lungawi tu hram seh.

Jeremiah 14:10

Bawipa in hemite thu rel ai, “Hemite tu kin hnenin tlan nuam tlang ngai i. Amahte veve uk dun ben lo i. Ciamanin amahte vumah lung i awi lo i. Thil phalo bawnhnak tu hih tuhai amahte sualhnak manin cawh tuh ing,” ti i.

Hosea 8:13

Hibawlhnak sel tu hiam ngai i, hibawlhnak sa khai duh ngai i. Ikhalselai kaimah a Bawipa tu amahte vumah lung i awi lo i. Amahte sualhnak hih tuhai ciami sualhnak manin cawh tuh ing. Cen Israel ramah let tuh i.

Haggai 1:1

Dairus in Persia Kumpimangbawi a cang kum hnihhnak, hla ruk hla, ni khat nia ah Bawipa ai ponkam tu prophet Haggai hnenah hleng i. A hlenghnak thu tu Judah ram uktu bawi, Shealtiel ai fapa Zerubbabel caah le suangbawi sang Jehozadak ai fapa Joshua caah i.

Malakhi 1:10

Cungnungber Bawipa in, “Biakinn songah lut in i puleng vumah zaikhai hnempui lo mai ning var tuh loin ningmah lakah pakhatkhat in Biakinn dawngkham heh kham tuhin daih i. Ning vumah anghnak nai lo ing; kaimah hnenai ning koihhnak hibawlhnakte tu ning sang tuh lo ing.

Malakhi 1:7

I puleng vumah rong cianghlimlo ning dahhnak in zoh i suam i si. Cen ningmah in, ‘Akontih in na upat lo i ing?” tiin i zawt i si. Ning rel ing: i puleng nautat ai zaikhai ning siar lohnak in i upat lohnak lar i.

Daannolhnak 15:21

Ikhalselai ciami sumhnam tu him lohnak pakhatkhat nai ai, a kebai, a mitvai, ihlahle a hnahpha lohnak pakhatkhat nai lekhaw ciami tu Bawipa hnenah hibawlhnak ah pe tuh lo i si.