Malakhi 1:3 - Zanniat Bible

³ Esau le a tesinfate tu hua ing. Esau ai tlang vum ram tu kaimah in hnawmcan sek ing ai a laipua tu hampalak mehleng caah hlup ing,” ti i.

Khualsim Bible

³ Esau zong cu ka hua; a ram cu ṭhiomi ah, cun a rosarmi cu ram-uipawl ca-ih ramcar ah ka vua rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

³ Esau le a tesinfa pawl cu ka hua. Esau ih tlangpar ram ka siatsuah ṭheh ih a leilung cu hramlak cinghnia hrangah ka taan a si,” a ti.

Malakhi 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:23

Bawipa in, “Na pum songah miphunte pahnih pai isi; Ral dun phun hrimhrim in te kawm tuh i; Pakhat tu a khatta tahin a tha hat tuhai, A upa sawn in nauta sawn ai cengfa cang tuh i,” tiin ti i.

Isaiah 35:7

Runsiat mai bangin a komi tu tili bangin cang tuh i. Lailung ro heh cirhti in dim leh tuh i. Mehleng a um dehnak hmunah, Luanglok le Phaipeng khai po tuh bial i.

Jeremiah 49:10

Ikhalselai Esau ai tesinfate tu kawngkolh in dah ing; amahte relhhmun inkhai phorh ai relh thil nawn lo i. Edom mite hmuahhmuah pairal sio zo i. Mi pakhat khai tang nawn lo i.

Jeremiah 49:20

Ciamanin Edom mite siatsuah tuh i tumhnak le Teman khuasong mite zaitlukin siatsuah tum ing ti khiah ngai tu ih! A fate khai duk tuh sek ai mi zongzong tihik tuh i.

Jeremiah 49:33

Hazor tu kumzangza in hmunkhing ah bawn tuhai mehleng lek umhnak ah cang tuh i. Cia hmunah aisu khai um tuh nawn lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 49:7

Cungnungber Bawipa in Edom thu ahhetihin rel i: Edom mite tu thudik ruat ben nawn lo im? Amahte in thuruah ngenhnak mite in ziang bawn tuh rel ben lo im? Amahte fimhnak hmuahhmuah bo zo sio im?

Jeremiah 49:8

Aw Dedan mite, her tu ilai tlan tu ih, relh tu ih! Esau ai tesinfate hnawmcan tuh ing, zaimantifangin anite i cawhhnak can hleng zo i.

Jeremiah 51:37

Khia ram khiah hnawmborh pumhnak bangin cangruai tuhai hampalak ramsa umhnak ian in cang tuh i. Sik ngam loin cang tuhai a hmutu hmuahhmuah in tihik tlang tuh i.

Jeremiah 9:11

Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.

Ṭahhlapawl 4:22

Zion in a sualman kuan zo sek i; Bawipa in saltanghnak ah kin dah tuh nawn lo i. Ikhalselai Edom, nang tu Bawipa in na cawh tuh i; Na mawhhnak hmuahhmuah larruai tuh sio i.

Ezekiel 36:7

Cungnungber Bawipa kaimah in cukcam in thukham ing: A hiangai ramte tu zakthi le mualpho in um tuh i.

Ezekiel 36:9

Ningmah lamah ṭang tuhai ning ram tu a selhnak le hlaici cinghnak ramah cangruai tuh rori ing.

Joel 3:19

“Ikhalselai Egypt tu nelrawn ro ah cang tuhai, Edom ram tu ramkhing ah cang tuh i. Zaimantifangin Judah ramah thil poimawh bawn ai, Mawh nai lo thisan suakruai manin i.

Obadiah 1:10

“Na unau Jacob ai tesinfa hnenah thilsual na bawn manin, Nangmah heh zakthi in um tuh ṭiode ai Kumzangza in na pairal tuh i.

Luka 14:26

“Aisu khai ituseh i hnenah kawi ai a nu le pa, a nupui le fate, a unau le a farnute le amah veve khai kaimah tahin daih sawn deuh lekhaw i hnuahluntu cang thil tuh lo i.