Luka 9:57 - Zanniat Bible

⁵⁷ Ciatihin a feh laitak in mi pakhat in Jesuh tu, “Na feh hmuncang ah na hlun tuh ing,” ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Lampui danga lam yng sêna kyn atu mychang luka a kyn, “Ny sêna khoka kyn nyng hawng ruzul ket,” a ti.

Khualsim Bible

⁵⁷ Lam ih an tah lioah mi pakhat ni, “Na tah nakpohah ka tan zul thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Cutiih a feh vivo laiah mi pakhat in Jesuh cu, “Na fehnak kipah ka lo thlun ding,” a ti.

Luka 9:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 19:8

Ciafangin mizapui in, “Bawipa ai relhnak bangin bawn tuh sio i ing,” tiin hmunkhat in sawn tlang i. Moses in Israel mite ai thusawnhnak heh Bawipa hnenah rel lehsal i.

Luka 9:51

Jesuh vancung ah a lang tuh can nong cuahco fangin Jerusalem ah feh tuh hrimhrim in ruatcat ai feh i.

Luka 9:56

Cia hnuaah Jesuh le a hnuahlunte tu khua dang ah feh tlang i.

Johan 13:37

Peter in, “Bawipa, zaimanin tun tu na hlun thil lo ing? Na caah thi ngam ing!” tiin sawn i.