Luka 9:54 - Zanniat Bible

⁵⁴ Ciami heh a hnuahluntu James le John in a hmu kawm fangin Jesuh hnenah, “Bawipa, hemite heh hnawmral tuhin vancung in maiko tlaruai selai na daih lo im?” tiin ti kawm i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Khanung chu a nungzui Jakob le Johan chu hamâ ha munin, “Pumâ, hi ngyi hi pheng yng na kâng rang kân ryvân atâ myi muchum nang ni nom maw?” yng va ti.

Khualsim Bible

⁵⁴ A kaizulle Jeim leh Johan ni acu cu an hmuh tikah, “Bawipa, vancung in mei zong tlain kaang hngai dingah thu pia hu la daw na cim?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Cumi cu a dungthlun Jeim le Johan in an hmuh tikah Jesuh hnenah, “Bawipa, hi pawl siatral ṭheh dingah vancung ihsin meisa tlakter sehla na duh lo maw?” an ti.

Luka 9:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:9

Ciafangin Zeruiah ai fapa Abishai in kumpibawi hnenah, “Aw kumpibawi, zaimanin hemi uico pa ai cukcamhnak tu tuar cuahco menma isi? Feh tuhai a lu hial tuh ing,” tiin ti i.

2 Samuel 21:2

(Gibeon mite tu Israel mite ilo i. Israel mite in huphim tuhin a tiamhnak Amor miphunte lakah a tang sun miphun cikniu pakhat i. Ikhalselai Saul in Israel mite le Judah mite a ha ze manin Gibeon mite tu ci hmit tum i).

2 Siangphahrang 1:9

Ciafangin kumpibawi in Elijah koih tuhin ralbawi pakhat le ralkapte sawmnga hlat i. Elijah tu mual vumah a to laitak ah ralbawi pa in hmu ai a hnenah, “Pathian ai minung pa, kumpibawi in kawi tuseh na ti i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 10:16

Cen Jehu in, “Kaimah hnenah kawi tulai Bawipa caah zaitlukin zuam ing, ti khiah nangmah hlanlam in hmu leh tuh isi,” ti i. Ciatihin Samaria khuapui ah feh i.

2 Siangphahrang 10:31

Ikhalselai Jehu in Bawipa, Israel mite ai Pathian dan heh a thinlung veksen in hlun lo i; Israel a hoisualtu Jeroboam lampui heh zam thil lo i.

Thusimtu 3:3

Rek can um ai cakruai can um i, Bal can um ai sa can um i;

Marka 3:17

Zabedi ai fapa James le a naupa John (Jesuh in Boanerges tiin a hming bawn i, a sullam tu ‘Khuari Fa,’ tica i).,

Luka 9:55

Jesuh tu anite lamah her ai hau i.

Thupphuan 13:13

Hemi sahrang pahnihhnak in a lian ngai aicankul bawn i. Mi zongzong ai mithmuh ah van in lai ah mai tlaruai i.

Thupphuan 13:3

Sahrang ai lu pakhat tu thihpui tlak a roh ze in maliamhnak bang i, ikhalselai ciami a hmaihma heh lawm i. Laivum pumpuhluk multing tlang ai sahrang heh hlun tlang i.