Luka 9:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Amahte ruathnak khiah Jesuh in ling manin naupang niu pakhat koih ai a hiangah dingruai i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, Jisu chu yng mulung ryvak dân hoinin, nâupangtê rang a kâi a, a dema a miding a,

Khualsim Bible

⁴⁷ Ihmansela Jesuh ni an muthup ih ruahmi a tiahthiam ih, tepang te pakhat a hrialah a tosak,

Falam Common Language Bible

⁴⁷ An ruahmi kha Jesuh in a theih ruangah nauhakte pakhat a hruai ih a kiangah a dinter.

Luka 9:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 139:2

I thil bawnhnak hmuahhmuah ling sio isi. Lamhlapui in i ruathnak ling sio isi.

SAAM LABU 139:23

Aw Pathian, i lek tulai, i thinlung khiah i ling sah tu: I cu tulai i ruathnakte heh hmu tu.

Jeremiah 17:10

Kaimah Bawipa in mihing ai thinlung tu hmu ai amahte songlam thil cu ing. Mi zongzong amahte nundan in sik ai, Amahte bawnhnak bangin rulthun ve ing,” ti i.

Matthai 12:15

A engsan tumhnak thu heh Jesuh in a za fangin ciata in suak i. Cen miburpui in hlun tlang tluamtlo i. Miur hmuahhmuah cakruai ai,

Matthai 9:4

Ciatih ai a ruathnak heh Jesuh in ling ai, “Zaimanin he bangtluk thil sual heh ruat tlang i si?

Luka 5:22

Jesuh in anite ruathnak ling ai anite hnenah, “Hemi bangin zaimanin ruat i si?

Johan 16:30

zaizongza lingtu isi, ti na ling zo i ing; ciamanin thu na zawt hnelhno kul nawn lo ihang. Ciami in Pathian hnenin a kawitu isi, ti kin sangruai zo i,” tiin ti tlang i.

Johan 2:25

Amahte thula tu midang in rel salawn kul lo i, zaimantifangin amahte thinlung zaibang i, ti khiah amah in ling sio i.

Johan 21:17

Jesuh in, “John ai fapa Simon, i it aw sim?” tiin vel thumhnak zawt lehthio i. Ciatihin vel thum tian Jesuh in, “I it aw sim?” tiin a zawt manin Peter tu a lungsia ai Jesuh hnenah, “Bawipa, nang tu zaizongza ling hlen isi. Na it ing, ti khai ling sio hlen isi!” tiin ti i. Cen Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu.

1 Korin 14:20

U le naute, ning thuruathnak ah naupang bangin um mah ih. Thilpha lo bawnhnak lamah naupang bang itu ih; ikhalselai ning thuruatdan ahcen puitling itu ih.

Hebru 4:13

Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.

Thupphuan 2:23

Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.