Luka 9:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh in, “Ningte tu zaitluk sanghnak nai lo le misualral phun i si! Zaikom tian ning hnenah um tuhlai ing? Zaikom tian ning tuar tuhlai ing?” tiin ti i. Cen mipa hnenah, “Na fapa heta ah koih tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, Jisu chu, “Hi kusungthar atâ khym bou a rymang lom ngyi hazika maw awmnin, nyng na la ryvak thyi ket? Ny sapâ rang hinân hawng roi raw,” tinin a ril.

Khualsim Bible

⁴¹ Jesuh ni, “Nangmi zumnakngeilo leh san rawkcat, ii hlet theih tan ompi hngai in ka tan ing hngai thok he hmen? Na tiapa cu hinangah hruai hnik,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh in, “Nannih pawl hi ziangtluk zumnak nei lo le mi sualral phun so nan si! Ziangtik tiangso nan hnenah ka um ding? Ziangtik tiangso ka lo tuar hrih hai ding?” tiah a ti. Cule mi pa hnenah cun, “Na fapa cu hinah rak hruai aw,” tiah a ti.

Luka 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:8

Ciami thu khiah prophet Elisha in a za fangin kumpibawi hnenah, “Zaimanin lungsia in na hnikpon zik sek isi? Israel ram songah Pathian um i, ti na linghnak tuhin ciami pa khiah i hnenah kawiruai tu,” tiin thucah i.

SAAM LABU 78:8

Anite tu a pupate, milungruh le mi engsan hmang pawl, Pathian a rinsanhnak zaikom inkhai a khoruai awng lote le, Pathian rinsantlak ai a um awng lote bangtluk tu i tuh lo i.

Suahhlannak 10:3

Ciamanin Moses le Aaron tu Pharoah hnenah kawi kawm ai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in a relhnak tu: ‘I hmaiah zaicam tian thinnem hniatacuh nuam loin um tuh isi? Kaimah i bia thil tuhin i minungte feh tuseh.

Suahhlannak 16:28

Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Zaicam tian i thupehnak le i dante hlun nuam loin um tuh i si?

Jeremiah 4:14

Aw Jerusalem, thilsual na bawnhnak tepawl tu na thinlung in somciang tu sio lai ciatihin ohnak ngah tuh isi. Zaikom tian thilsual khiah na thinlung in ngaisung tuhlai isi?

Mipun Siarnak 14:11

Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Hemi minungte in zaikom tian nau i tat tuh i? Amahte lakah ngaihsunurkul tampui bawn zo napui kaimah i rinsan nuam loin zaikom tian um tlang tuh ini?

Mipun Siarnak 14:27

“Zaikom tian he hrokhrawl mite tu i vumah cam tlang tuh i? Amahte pongtamhnak heh a za i tam ihang.

Matthai 11:28

“Thilrit a phurtu le rimsu a tuartute, i hnenah kawi tu ih, cawlumhnak ning pe tuh ing.

Matthai 12:39

Ciafangin Jesuh in, “Tun san minung tu mi pha lo le Pathian kihzah lotute i si! Ngaihsunurkul bawn tuhin i ruai i sim? Bawn tuh lo ing. Prophet Jonah ai ngaihsunurkul siar lo ngaihsunurkul dang hmu tlang tuh lo i si.

Matthai 12:45

Cen suak leh ai amah tahin a siava sawn rauhlate pasarih sawm ai ciami inn ah um tlang i; ciatihin a hlan tahin ciami pa tu roh amam i. Cia bangpah in tun san mipha lo pawl vum ahhen hleng tuh i,” tiin ti i.

Matthai 16:4

Tun san minung heh mi pha lo le Pathian zai nam lo pawl i! Ngaihsunurkul bawn i ruai i si, ikhalselai bawn tuh lo ing. Ning caah Jonah thu siar lo ngaihsunurkul dang um lo i,” tiin ti i. Ciatihin suak ai feh i.

Matthai 17:17

Jesuh in, “Aw sanghnak nai lo le misual mikhelh pawl! Zaikom tian ning umpui tuhlai ini ing? Zaikom tian ning or tuhlai ini ing? Naupang pa tu i hnenah koih tu ih,” tiin ti i.

Matthai 23:36

Thutak ning rel ing: hemite heh ning rek manin cawhkuan khiah tun san minungte vumah hleng tuh sio i,” tiin ti i.

Matthai 3:7

John in Farasi le Sadusite a hnenah baptisma lang tuhin a kawi tlang hmu fangin, “Aw rul hin hrokhrawl pawl, a hleng tuhhnak Pathian ai cawhhnak songin ning luat thil tuh i, tiin aisu in ning rel i?

Marka 10:14

Cia thu heh Jesuh in a ling fangin a thinraw ai a hnuahlunte hnenah, “Naupangte tu i hnenah kawi tuseh, dawn mah ih. Zaimantifangin Pathian Ukhnak tu hebang naupangte caah i.

Marka 10:49

Jesuh khai com ai, “Ko tucuk ih,” ti i. Mitcawpa tu ko tlang ai, “Na lungawi tu, tho tu, na ko na khaw,” tiin ti tlang i.

Marka 9:19

Jesuh in anite hnenah, “Aw sanghnak nai lo minungte! Ning hnenah zaikom tian um tuhlai ing? Zaikom tian ning or tuhlai ing? Naupang pa khiah i hnenah koih tu ih,” tiin ti ai,

Luka 8:25

Cen a hnuahlunte tu, “Ning sanghnak akonah i?” tiin ti i. Ikhalselai anite tu mangbang ai lau tlang roh i; cen pakhat le pakhat, “Hemi pa tu aisu i? Khuahu le tilep khai thupe ai a thu ngai ang!” tiin ti dun i.

Luka 9:40

Khuasia hnawtsuak tuhin na hnuahlunte ngen thliahthlo napui ti ben tlang lo i,” tiin ti i.

Luka 9:42

Ciatihin Jesuh hnenah naupang pa a koih laiah Khuasia in laipua lakah naupang pa heh lon ai zaikhai ling loin a caih dekdo i. Jesuh in khuasia heh hau ai naupang pa khiah cakruai i; cen naupang pa tu a pa hnenah pe i.

Johan 14:9

Jesuh in, “Ning hnenah can raipui um zo napui tun tian i ling lai lo isim, Philip? Aisu khai kaimah i hmutu in i Pa hmu zo i. Akontih in ‘Na pa kin hmuh tu,’ tiin i zawt lai isi.

Johan 20:27

Cen Thomas hnenah, “Heta ah na kutzung dah tulai i kut heh sik tu; na kut suah tulai i nak dai tu. Sang loin um nawn mah; sang tuhang!” tiin ti i.

Tirhthalahle 13:18

nelrawn ramkhing ah kum sawmli song sik ai kilkhawl i.

Tirhthalahle 2:40

Peter in thu tampui zirh ai forh i. “Mihrokhrawl vumah a hlenghnak cawhhnak in luat tuhin zuam tu ih,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Ciahlahle Pathian ninghiohnak le a or thai zia le a thinsauhnak a thawmlian ngaingai heh zaikhai siarlo isim? Pathian ai ninghiohnak tu na sualsir tuhin na hoitu tuhin i, ti khiah fiang ngai in ling isi.

Daannolhnak 32:5

Ikhalselai ning hlotlau phun A minung tuhin a tlak lomi, Misual le mizawl hmang phun i si.

Hebru 3:19

Ciatih ilekhaw a thukhamhnak ram songah anite lut thil lohnak tu sang awng lo manin i, ti hmu thil ising.

Hebru 4:11

Ciamanin Pathian ai thukham cawlumhnak kin co thil ve tuhin kin zuam thil tawp in zuam ngasing. Anite tu Bawipa ai thu hlun lo manin co thil lo bangin kinte pakhat khai cang hram hlah sing ih.

Hebru 4:2

Zaimantifangin amahte in za awng bangin kin inkhai Thuthangpha za zo ising. Ikhalselai Thuthang zahnak heh amahte caah hnempuihnak zaikhai um lo i, zaimantifangin a za ian za tlang ai sanghnak thawn pom nuam tlang lo i.

Hebru 7:25

Ciamanin tun le kumzangza in amah songin Pathian a kawitute khiah o thil i; zaimantifangin kumzangza ai a nung manin Pathian hnenah ngen sah ṭiode i.