Luka 9:34 - Zanniat Bible

³⁴ Ciatih ai a pong hnelhno lakah mairo zam ai khuk liang i; ciatihin mairo in tuam liang manin hnuahlunte tu lau tlang ngai i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Hâ chawng a rilnâ kyn rozing â hawng a, yngni rang yng na hawng mukhup tâk; hâ rozinga yng lutnâ kyn chu yng chi ta.

Khualsim Bible

³⁴ Acu cu a aan rero lioah meici zaam ni a hneep hngai; meici ni a zelh hngai tikah an hrul vuai.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cutiih a ṭong rero laiah mero a hung zaam ih a thlaam in a run phen; cutiih mero in a run tuam ruangah dungthlun pawl cun an ṭih ngaingai.

Luka 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 19:1

Egypt caah a hlenghnak thu: Bawipa tu a rang ngai in mairo vumah to ai Egypt ramah kawi i. A hmaiah Egypt ai milimte tu hlawng tlang ai Egypt mite ai ralphahnak tu pairal sek i.

Daniel 10:8

Kaimah lek i tang ai ciami ngaihsunurkul a larhnak heh sik hnelhno ing. Tha i bo sio i, i mithmai khai dal sio ai aisu inkhai i lingthiam tuh lo i.

Luka 9:33

Ciamite pahnih in Jesuh a fehsan sawng fangin Peter in, “Bawipa, heta ah kin um heh a pha ngai i! Buk pathum in sa tuh ising; nangmah ca pakhat, Moses ca pakhat, Elijah ca pakhat,” tiin ti i. (Amah incen ziang pong ngah ing tikhai ling cuam lo i).

Luka 9:35

Cen mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i ril cia zomi i Fapa i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Thupphuan 1:17

Ciatihin i hmu fangin mithi bangin a keham ah i tlu i. A kiahhan lam kut in i dai ai, “Lau mah! Kai tu a hmasaber le a hnuataber ing.

Thuṭhentule 13:22

Manoah in, “Pathian hmu ngah zo kin imanin kin thi kawm tuh rori ihang,” ti i.

Thuṭhentule 6:22

Ciafangin Bawipa ai vancungmi ngaingai i ti khiah Gideon in lingfiang ai, “Ai aw! Cungnungber Pathian! Bawipa Pathian ai vancungmi hmaiton rori in hmu ing,” tiin a hlawng kong in ti i.