Luka 9:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Anite in, ‘Mihrekkhat in baptisma petu John isi, na ti i. Hrekkhat in Elijah i, na ti i. Cen midang in khuahlan lai ai prophet pakhatkhat nung leh i, na ti i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Yng ti chu, “Baptisma â pemi Johan ni chang yng ti; imyitinung atu tu mychang Elija, atu tu mychang nung Zawlnyi mului ngyi sung atâ luka ai hawng thou nok tâk yng ti,” tinin yng ril.

Khualsim Bible

¹⁹ Anmimi ni, “Timihnimtu Johan an tan ti; mipacepawl ni zong cu Elijah an tan ti; a pace rih ni cu hlanlio ih profetpawl ah pakhatkhat a thoṭhanmi a ii an tan ti tia,” tiah an let.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Annih in, “Mihrek in baptisma petu Johan a si, an lo ti. Ṭhenkhat in Elijah a si, an lo ti. Cule midang in khuahlan laiih profet pakhatkhat a nungsal a si, an lo ti,” tiah an ti.

Luka 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakhi 4:5

Ikhalselai ni lian le a kihkul Bawipa ai nia a hleng hlanah ning hnenah prophet Elijah hlat tuh ing.

Matthai 14:2

Herod in, “Hemi pa tu baptisma petu John a nung leh i tuh i. Ciamanin i, hetihin ngaihsunurkul bawn ben i,” tiin a kuthnia tlangsuakte rel i.

Matthai 3:1

Ciami tikcucan dungso ah baptisma petu John tu Judea peng ramkhing ah hleng ai thurel i.

Marka 6:14

Jesuh thula tu khuahacang ah thang manin Kumpibawi Herod inkhai cia thu za ve i. Mi hrekkhat in, “Baptisma petu John nung leh i! Ciamanin he bangtluk ngaihsunurkul bawnthilhnak huham nai i,” tiin ruat tlang i.

Marka 6:15

Midang in, “Elijah i,” ti tlang i. Midang in, “Khuahlanlai ai prophette bang prophet pakhat i,” ti tlang i.

Luka 9:18

Nikhat ah Jesuh tu amah lek saw a ngen lakah hnuahlunte kawi tlang ai, “Mipui in aisu iti i?” tiin zawt i.

Luka 9:20

Jesuh in, “Ning in tang! Aisu i tiin i ruat i si?” tiin zawt i. Peter in, “Nang tu Pathian ai Messiah isi,” tiin ti i.

Johan 1:21

Anite in, “Ihlahle aisu isi? Elijah isim?” tiin zawt tlang i. John in, “I lo ing,” ti i. Anite in, “Prophet isim?” ti tlang lala i. “I lo ing,” ti thotho i.

Johan 1:25

John heh thu zawt nengno ai, “Messiah le na ilo ai Elijah le prophet le na ilo fang tu zaimanin baptisma pe isi?” tiin ti tlang i.

Johan 7:40

Ciatihin a ponghnak khiah miburpui lakai mi hrekkhat in za fangin, “Hemi pa heh prophet ngaingai i,” tiin ti tlang i. A ponghnak zatu mi tampui in, “Hemi tu a hleng tuhlai prophet peu ngai i tuh i,” ti tlang i.

Johan 9:17

Ciamanin Farasite in ciami pa khiah thu zawt tlang lehthio ai, “Na mit varruai ikhaw ciami pa tu akontih in ruat isi?” tiin zawt tlang i. Ani in, “Prophet i tiin ruat ing,” tiin ti i.