Luka 9:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ciata ah pasal lek thawng nga zolo um tlang i. Jesuh in, “Miburpui heh sawmnga bur ṭen in toruai tu ih,” tiin a hnuahlunte rel i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Asik chu (ulyn hawl ngan sasi ryngâka kuvang yng chang.) Khanung a nungzui ngyi rang, “Lu sawm ryngâ lu sawm ryngâ kân a tâng a tângnin yng na misung rou,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁴ Icatile acunangah patling 5,000 tluk an om. Culeh Jesuh ni a kaizulle cu, “Sawmnga buur vek in tosak uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutawkah pacang lawnglawng thawng nga tluk an um. Jesuh in, “Mipi hi sawmnga bur ciar in toter uh,” tiah dungthluntu pawl cu a sim.

Luka 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 8:6

Jesuh in, “Mizapui tu lailak ah to tuhin thupe i. Cen sang hlom sarih lang ai Pathian hnenah anghnak thu a rel hnuaah khan ai mizapui zem tuhin a hnuahlunte thupe i; a hnuahlunte in zem tlang i.

Luka 9:13

Ikhalselai Jesuh in, “Ningmah in rong aih tuh pe tu ih,” tiin ti i. Anite in, “Kin naihnak hmuahhmuah a veksen in sang hlom nga le nga pahnih ian i. Minung hezah ca rong lai cawk tuh i ing maw?” tiin ti tlang i.

Luka 9:15

Ciatihin hnuahlunte in a bawn hnuaah,

1 Korin 14:40

Zaizongza heh rualrem niu le mitsih mawiniu in bawn tuhhnak i.